Traduzione del testo della canzone W.I.L.D. - Filmore

W.I.L.D. (originale)

This bed is lonely now without you
The moonlight just reminds me of what we used to do
But I’m good when the sun comes 'round
And I’m good when I’m out of this house
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down
It’s hard not to let it show sometimes
So I let on like I let you go just to save my pride
And I’m good when my phone’s face down
And I’m good when I don’t see you out
But when I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down
When I lay down
It’s your pretty face in that picture frame
Your tank top on that lampshade, on that night stand
And your perfume on my pillowcase
Those fingernails down my spine
That
Staying up 'til that sunrise came through the blinds
When I lay down
The room gets spinning 'round and 'round
'Cause I’m thinking 'bout when you were here
Lips kissing my neck
Laying your head down on my chest
Ooh, I’ll always remember
The way that your heart beat with mine
Now the left side of the bed
The empty that you left
The memories driving me wild
When I lay down, it’s driving me wild
When I lay down

(traduzione)

Questo letto è solitario ora senza di te
La luce della luna mi ricorda solo quello che facevamo
Ma sto bene quando arriva il sole
E sto bene quando esco da questa casa
Ma quando mi sdraio
La stanza gira e gira
Perché sto pensando a quando eri qui
Labbra che mi baciano il collo
Appoggiando la testa sul mio petto
Ooh, me lo ricorderò sempre
Il modo in cui il tuo cuore batteva con il mio
Ora il lato sinistro del letto
Il vuoto che hai lasciato
I ricordi mi fanno impazzire
Quando mi sdraio, mi fa impazzire
Quando mi sdraio
È difficile non lasciarlo mostrare a volte
Quindi ho lasciato andare come se avessi lasciato andare te solo per salvare il mio orgoglio
E sto bene quando il mio telefono è rivolto verso il basso
E sto bene quando non ti vedo fuori
Ma quando mi sdraio
La stanza gira e gira
Perché sto pensando a quando eri qui
Labbra che mi baciano il collo
Appoggiando la testa sul mio petto
Ooh, me lo ricorderò sempre
Il modo in cui il tuo cuore batteva con il mio
Ora il lato sinistro del letto
Il vuoto che hai lasciato
I ricordi mi fanno impazzire
Quando mi sdraio
Quando mi sdraio
C'è il tuo bel faccino in quella cornice
La tua canotta su quel paralume, su quel comodino
E il tuo profumo sulla mia federa
Quelle unghie lungo la mia spina dorsale
Quella
Stare sveglio fino a quando quell'alba è arrivata attraverso le persiane
Quando mi sdraio
La stanza gira e gira
Perché sto pensando a quando eri qui
Labbra che mi baciano il collo
Appoggiando la testa sul mio petto
Ooh, me lo ricorderò sempre
Il modo in cui il tuo cuore batteva con il mio
Ora il lato sinistro del letto
Il vuoto che hai lasciato
I ricordi mi fanno impazzire
Quando mi sdraio, mi fa impazzire
Quando mi sdraio