Traduzione del testo della canzone Dreams Of Psilocybin - Finch

Dreams Of Psilocybin (originale)

All along the water’s edge
The ripples curl and bend
As the moon bleeds
«Satire's no match for a matter of fact."(That's blasphemy)
There’s got to be another way
I wrote it down in blood
«Never forget my love»
Faith as endearing as the other side
Before nightfall cast a broken shadow much
Too tall «Look, it’s just me»
Graveyard pulls apart the earth revealing
All the broken hearts
I’m not the only one who bleeds
I Wrote it down in blood
Never forget my love
Faith as endearing as the other side
I’m on this freight train with creeping suspicion,
hell to pay
(glassy eyeballs feeling red, painful voices in your head)
And he walked to the stone to engrave
His claim of a thousand souls filled
With shame reaching to the highest
Notch at the top
With the blood of his wisdom he began
To call on the names of The vain and the week willed alike
«I will have you»
Anoint you wrap you in lies, to Devour you all in the blink of an eye in the presence
Of his majesty
The rise and fall of the hands that begat the
Writing on the wall dripping with
Blood «never forget my love»
It’s criminal, more than you know
The loss in your eyes
It’s critical
It’s critical now
The look in my eye
I have damned myself
To hear this out
One more time around
I have damned myself
To hear this out
One more time
I wrote it down in blood
Never forget my love
Faith as endearing as the other side
I’m on this freight train with derailed suspicions
Writing it all down in blood

Dreams Of Psilocybin (traduzione)

Lungo tutto il bordo dell'acqua
Le increspature si arricciano e si piegano
Mentre la luna sanguina
«La satira non è una questione di fatto.» (Questa è blasfemia)
Dev'esserci un altro modo
L'ho scritto con il sangue
«Non dimenticare mai il mio amore»
La fede è tenera come l'altra parte
Prima del tramonto proiettava molto un'ombra spezzata
Troppo alto «Guarda, sono solo io»
Il cimitero fa a pezzi la terra rivelando
Tutti i cuori infranti
Non sono l'unico a sanguinare
L'ho scritto con il sangue
Non dimenticare mai il mio amore
La fede è tenera come l'altra parte
Sono su questo treno merci con sospetto strisciante,
inferno da pagare
(gli occhi vitrei si sentono rossi, voci dolorose nella tua testa)
E si avvicinò alla pietra per incidere
La sua pretesa di mille anime ha riempito
Con la vergogna che raggiunge il massimo
Tacca in alto
Con il sangue della sua saggezza iniziò
Per invocare i nomi dei vanitosi e della settimana voluta allo stesso modo
«Ti avrò»
Ungere ti avvolgi in bugie, per divorarti tutto in un batter d'occhio in presenza
Di sua maestà
L'ascesa e la caduta delle mani che hanno generato il
Scrivere sul muro grondante
Sangue «non dimenticare mai il mio amore»
È criminale, più di quanto tu sappia
La perdita nei tuoi occhi
È fondamentale
È fondamentale ora
Lo sguardo nei miei occhi
Mi sono dannato
Per ascoltarlo
Ancora una volta
Mi sono dannato
Per ascoltarlo
Un'altra volta
L'ho scritto con il sangue
Non dimenticare mai il mio amore
La fede è tenera come l'altra parte
Sono su questo treno merci con sospetti deragliati
Scrivendo tutto con il sangue