Traduzione del testo della canzone Spanish Fly - Finch

Spanish Fly (originale)

Quedate tarde, conmigo esta noche
(Yo te ensena roja)
En otra vida aqui es, donde muero yo
En tus ojos
Luna roja, (comparto mas) la vista
Nadie lo da como tu
En otra vida aqui es, donde muero yo
En tus ojos
Porque lloras mi amor?
El corazon es tuyo,
y yo naciera en tus ojos
Y dime porque, porque lloras mi amor?
El corazon es tuyo
y yo naciera en tus ojos
Y dime porque
Y dime porque
Y dime porque
Porque?
Porque?
(English)
Stay late, with me tonight,
(I will show you red)
In another life here’s where, where I die
In your eyes
Red moon (share more of) the view,
No one gives it like you do,
In another life here’s where, where I die
In your eyes
Why do you cry my love?
The heart is yours
And I would be born in your eyes
And tell me why
Why do you cry my love?
The heart is yours
And I would be born in your eyes
And tell me why
And tell me why
And tell me why
Why?
Why?

(traduzione)

resta fino a tardi, con me stasera
(ti mostro rosso)
In un'altra vita, è qui che muoio
Nei tuoi occhi
Luna rossa, (condivido di più) la vista
Nessuno lo dà come te
In un'altra vita, è qui che muoio
Nei tuoi occhi
Perché piangi, amore?
Il cuore è tuo
e sono nato nei tuoi occhi
E dimmi perché, perché piangi amore mio?
il cuore è tuo
e sono nato nei tuoi occhi
e dimmi perché
e dimmi perché
e dimmi perché
Come mai?
Come mai?
(Spagnolo)
Rimani fino a tardi, con me stanotte,
(Ti mostrerò il rosso)
In un'altra vita ecco dove, dove muoio
nei tuoi occhi
Luna rossa (condividi di più) la vista,
Nessuno lo dà come fai tu,
In un'altra vita ecco dove, dove muoio
nei tuoi occhi
Perché piangi amore mio?
Il cuore è tuo
E io sarei nato nei tuoi occhi
E dimmi perché
Perché piangi amore mio?
Il cuore è tuo
E io sarei nato nei tuoi occhi
E dimmi perché
E dimmi perché
E dimmi perché
perché?
perché?