Traduzione del testo della canzone Broken - Firewind

Broken (originale)

Eyes are open wide your dying slowly
Lost in space and time you’re feeling lonely
Shadows moving fast clusters around you
Wisphers in your head your left in confusion
It’s breaking my heart to see you walkin' throught the night
It’s breaking my heart to see you fall, no one insight
It’s breaking my heart you feel you’ve given up the fight
It’s breaking my heart when you can’t see what’s wrong or right
Mmmhh
Ohohoho
Walls of shame you see your tired and frozen
You ripped yourself apart you feel like dreamin
You walk on broken glas there’s no reaction
A strange erratic breeze no introspection
It’s breaking my heart to see you walkin' throught the night
It’s breaking my heart to see you fall, no one insight
It’s breaking my heart you feel you’ve given up the fight
It’s breaking my heart when you can’t see what’s wrong or right
Ohohoho
So hard to console
It’s breaking my heart to see you walkin' throught the night
It’s breaking my heart to see you fall, no one insight
It’s breaking my heart you feel you’ve given up the fight
It’s breaking my heart when you can’t see what’s wrong or right
Don’t wanna see you fall from grace
Don’t wanna see you fall from empty space
I lost the best thing that i had i life
Lay your head on my shoulder tonight

Broken (traduzione)

Gli occhi sono spalancati, stai morendo lentamente
Perso nello spazio e nel tempo ti senti solo
Le ombre che si muovono velocemente si raggruppano intorno a te
Wispher nella tua testa sinistra nella confusione
Mi si spezza il cuore vederti camminare per tutta la notte
Mi si spezza il cuore vederti cadere, nessuna intuizione
Mi sta spezzando il cuore se senti di aver rinunciato alla battaglia
Mi si spezza il cuore quando non riesci a vedere cosa è sbagliato o giusto
Mmmhh
Ohohoh
I muri della vergogna ti vedono stanco e congelato
Ti sei fatto a pezzi e hai voglia di sognare
Cammini su vetri rotti non c'è alcuna reazione
Una strana brezza erratica senza introspezione
Mi si spezza il cuore vederti camminare per tutta la notte
Mi si spezza il cuore vederti cadere, nessuna intuizione
Mi sta spezzando il cuore se senti di aver rinunciato alla battaglia
Mi si spezza il cuore quando non riesci a vedere cosa è sbagliato o giusto
Ohohoh
Così difficile da consolare
Mi si spezza il cuore vederti camminare per tutta la notte
Mi si spezza il cuore vederti cadere, nessuna intuizione
Mi sta spezzando il cuore se senti di aver rinunciato alla battaglia
Mi si spezza il cuore quando non riesci a vedere cosa è sbagliato o giusto
Non voglio vederti cadere in disgrazia
Non voglio vederti cadere dallo spazio vuoto
Ho perso la cosa migliore che ho avuto nella vita
Appoggia la testa sulla mia spalla stasera