Traduzione del testo della canzone Losing Faith - Firewind

Losing Faith (originale)

I wear the scars on my dirty face
Just because of you
I wear the mist in my darkest day
I can feel the tears from the sun
I feel a rush in my veins
I won’t crawl I will breathe
I’m losing faith in you
Whatever you might say
I can’t stand to lose myself
These days of no trust
I’m losing faith in you
What you have become
In these days of no trust
Days of no trust
I can’t ignore, our faith’s bleeding fast
Who will work things out?
Provide yourself from these greedy lies
I can touch my anger from within
I feel a rush in my veins
I won’t crawl I will breathe
I’m losing faith in you
Whatever you might say
I can’t stand to lose myself
These days of no trust
I’m losing faith in you
What you have become
In these days of no trust
Forever is so far away
We need to see a brand new day
Endless spinning carries on The unforgiving will be gone
Into eternity
Eternity, eternity
I’m losing faith in you
Whatever you might say
I can’t stand to lose myself
These days of no trust
I’m losing faith in you
What you have become
In these days of no trust

Losing Faith (traduzione)

Indosso le cicatrici sulla mia faccia sporca
Solo per te
Indosso la nebbia nel mio giorno più buio
Riesco a sentire le lacrime del sole
Sento una corsa nelle vene
Non striscerò, respirerò
Sto perdendo fiducia in te
Qualunque cosa tu possa dire
Non sopporto di perdermi
In questi giorni senza fiducia
Sto perdendo fiducia in te
Quello che sei diventato
In questi giorni di mancanza di fiducia
Giorni di sfiducia
Non posso ignorare, la nostra fede sta sanguinando velocemente
Chi risolverà le cose?
Procurati da queste avide bugie
Posso toccare la mia rabbia dall'interno
Sento una corsa nelle vene
Non striscerò, respirerò
Sto perdendo fiducia in te
Qualunque cosa tu possa dire
Non sopporto di perdermi
In questi giorni senza fiducia
Sto perdendo fiducia in te
Quello che sei diventato
In questi giorni di mancanza di fiducia
Per sempre è così lontano
Abbiamo bisogno di vedere un giorno nuovo di zecca
La rotazione senza fine continua Gli spietati se ne andranno
Nell'eternità
Eternità, eternità
Sto perdendo fiducia in te
Qualunque cosa tu possa dire
Non sopporto di perdermi
In questi giorni senza fiducia
Sto perdendo fiducia in te
Quello che sei diventato
In questi giorni di mancanza di fiducia