Traduzione del testo della canzone No Heroes, No Sinners - Firewind

No Heroes, No Sinners (originale)

I’m watching the mountains
So high in their prime
Like all of our brothers
Defenders of time
I stand by the river
So innocent, divine
Thinking there are no heroes
Only vengeance and crimes
Can’t we see we are, can’t we feel we are
Can’t we try all as one
Bonded flesh, bonded blood
Bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
No heroes, no sinners no heroes
Among killing fields
No values no names
Is there peace in the twilight?
Is there an end to theses games?
Can’t we see we are, can’t we feel we are
Can’t we try all as one
Bonded flesh, bonded blood
Bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
Will we ever change?
What do you want in exchange?
Will we ever change?
No heroes — no sinners -no heroes — no

No Heroes, No Sinners (traduzione)

Sto guardando le montagne
Così in alto nel loro periodo migliore
Come tutti i nostri fratelli
Difensori del tempo
Sto vicino al fiume
Così innocente, divino
Pensando che non ci siano eroi
Solo vendetta e crimini
Non riusciamo a vedere che lo siamo, non riusciamo a sentirci
Non possiamo provare tutti come uno
Carne legata, sangue legato
Vita unita in un suono
Non ci saranno più eroi
Solo un cielo violento
Non ci saranno più peccatori
Potresti chiederti perché
Nessun eroe, nessun peccatore, nessun eroe
Tra campi di sterminio
Nessun valore nessun nome
C'è pace nel crepuscolo?
C'è una fine a questi giochi?
Non riusciamo a vedere che lo siamo, non riusciamo a sentirci
Non possiamo provare tutti come uno
Carne legata, sangue legato
Vita unita in un suono
Non ci saranno più eroi
Solo un cielo violento
Non ci saranno più peccatori
Potresti chiederti perché
Cambieremo mai?
Cosa vuoi in cambio?
Cambieremo mai?
Nessun eroe - nessun peccatore - nessun eroe - no