Traduzione del testo della canzone World of Conflict - Firewind

World of Conflict (originale)

Does man rule by his will
To choose how he lives
Are forces behind him
Pushing him still
Confusion — it’s so clear
Illusion — here and there
Raven, hawk and the dove
Soar looking down from above
Evil, war and love
Which will alight on this world
A world full of conflict
Time patiently waits
Emotions directing
The choices he makes
Confusion — it’s so clear
Illusion — here and there
Forces of the universe, taking aim
Spirit’s eye, from on high, man is game

World of Conflict (traduzione)

L'uomo governa per sua volontà
Per scegliere come vivere
Ci sono forze dietro di lui
Spingendolo ancora
Confusione: è così chiaro
Illusione: qua e là
Corvo, falco e colomba
Vola guardando in basso dall'alto
Male, guerra e amore
Che si posa su questo mondo
Un mondo pieno di conflitti
Il tempo attende pazientemente
Regia delle emozioni
Le scelte che fa
Confusione: è così chiaro
Illusione: qua e là
Forze dell'universo, che prendono la mira
Occhio dello Spirito, dall'alto l'uomo è gioco