Traduzione del testo della canzone It All Kept Startin' Over Again - Fishbone

It All Kept Startin' Over Again (originale)

It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
I flew to the nearest escape
I ran from the land of rape
I jumped in the kranked up pit
I skuttled over snakes and bacon bits
I slipped on the peel of misfortune
I stumbled while tryin' to recover a fumble
I scraped up the flattened and started again
I leaped from within without a spring or a spin
We be cyclin' in a cyclic way
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
I sauntered onto a thinly paved scalp
I staggered from a glass of stout
I took a loan I could not afford
I launched up hi the halo in the sky
I come up from beneath and remove the confining sheath
I slithered with stealth and snuck past the infection
I lurched forward in one solid direction I stood alone
Because I had to survive we recycle in a cyclic way
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
It all kept startin' over again
With a different beginning and a different end
Like a snotty nose spoilyor a booger eatin' bully
Scapegoat distraction is to keep from lookin' silly
Oh ya -- alright like a snotty nose spoily
Or a booger eatin' bully ugly on the inside
On the outside lookin' pretty oh ya -- alright
We be cyclin' in a cyclic way maze like this
Amazed like this we recycle in a cyclic way
Lost in a daze like this we recycle in a cyclic way
And it all kept startin' over again
And it all kept startin' over again
And it all kept startin' over again
And it all kept startin' over again

(traduzione)

Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Sono volato verso la fuga più vicina
Sono scappato dalla terra dello stupro
Sono saltato nella fossa
Sono scivolato su serpenti e pezzi di pancetta
Sono scivolato sulla buccia della sfortuna
Sono inciampato mentre cercavo di recuperare un armeggiare
Ho raschiato l'appiattito e ho ricominciato
Sono saltato dall'interno senza una molla o una rotazione
Stiamo andando in bicicletta in modo ciclico
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Ho passeggiato su un cuoio capelluto sottilmente lastricato
Barcollai da un bicchiere di birra
Ho preso un prestito che non potevo permettermi
Ho lanciato ciao l'alone nel cielo
Salgo da sotto e rimuovo la guaina di confinamento
Sono scivolato furtivamente e sono sfuggito all'infezione
Sono balzato in avanti in una solida direzione in cui sono rimasto solo
Perché dovevo sopravvivere, ricicliamo in modo ciclico
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Tutto ha continuato a ricominciare da capo
Con un inizio diverso e una fine diversa
Come un viziatore dal naso moccioso o una caccola che mangia il bullo
La distrazione del capro espiatorio consiste nel non sembrare sciocco
Oh ya - va bene come un naso moccioso viziato
O un caccolone che mangia il bullo brutto dentro
All'esterno sembra carino oh ya... va bene
Stiamo andando in bicicletta in un labirinto come questo
Stupiti così, ricicliamo in modo ciclico
Persi in uno stordimento come questo, ricicliamo in modo ciclico
E tutto ha continuato a ricominciare da capo
E tutto ha continuato a ricominciare da capo
E tutto ha continuato a ricominciare da capo
E tutto ha continuato a ricominciare da capo