Traduzione del testo della canzone Just Allow - Fishbone

Just Allow (originale)

Hey!
Hey boys and girls, this is Angelo from Fishbone
Come on!
Just take your time
Little baby steps, man
Put one foot in front of the other
And you’ll get there eventually
Understand?
You’ve seen your future
From your present state
And filtered through your past
It may not look too great
If you could have your future
Generate your now
You’d probably sit back, relax, kick off your shoes
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
That’s how you liberate your muse
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow
Sweatless brow
Nextplore the things you never knew
You didn’t know
Release your fears, they’ll only
Serve to stop your flow
No need to try hard
You’ll get there anyhow
The hardest thing maybe is stop trying
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
Why row your boat
When you can cruise
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow
The universe is on my side
It nurtures all maternally
Whether or not there’s a heaven or hell
To burn our souls infernally
When the unversal elements agree
Existence thrives eternally
True destiny just come to be
Can’t be controlled externally
Just allow
It’s not a state of inactivity
It’s more like life, in onto livability
There are no herdsmen
You aren’t sheep or cows
You’ll find your interstellar
If you just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow
No introductions to confuse
And just allow
Like you got nuttin' to lose
And just allow here and now
Just allow

Just Allow (traduzione)

Ehi!
Ehi ragazzi e ragazze, questo è Angelo di Fishbone
Dai!
Prenditi il ​​tuo tempo
Piccoli passi, amico
Metti un piede davanti all'altro
E alla fine ci arriverai
Comprendere?
Hai visto il tuo futuro
Dal tuo stato attuale
E filtrato attraverso il tuo passato
Potrebbe non sembrare troppo bello
Se potessi avere il tuo futuro
Genera il tuo ora
Probabilmente ti siederai, ti rilasserai, ti toglierai le scarpe
E permetti
Come se avessi da perdere
E permetti
È così che liberi la tua musa
E permetti
Come se avessi da perdere
E permetti solo qui e ora
Permetti e basta
Sopracciglia senza sudore
Nextplora le cose che non hai mai saputo
Non lo sapevi
Libera le tue paure, lo faranno solo loro
Servire per interrompere il flusso
Non c'è bisogno di sforzarsi
Ci arriverai comunque
La cosa più difficile forse è smettere di provare
E permetti
Come se avessi da perdere
E permetti
Perché remare la tua barca
Quando puoi andare in crociera
E permetti
Come se avessi da perdere
E permetti solo qui e ora
Permetti e basta
L'universo è dalla mia parte
Nutre tutto maternamente
Che ci sia o meno un paradiso o un inferno
Bruciare le nostre anime in modo infernale
Quando gli elementi universali sono d'accordo
L'esistenza prospera eternamente
Il vero destino è appena nato
Non può essere controllato esternamente
Permetti e basta
Non è uno stato di inattività
È più come la vita, nella vivibilità
Non ci sono pastori
Non sei pecora o mucca
Troverai il tuo interstellare
Se solo consenti
Come se avessi da perdere
E permetti
Nessuna introduzione da confondere
E permetti
Come se avessi da perdere
E permetti solo qui e ora
Permetti e basta