Traduzione del testo della canzone Season - Fishmans

Season (originale)

夕暮れ時を二人で走ってゆ
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中
バックミラーから落っこちて行のは
うれしいような さみしいような
風邪薬でやられちまったみたいな
そんな そんな 気分で
走ってる 走ってる 走ってる 走ってる
ちずさむ歌はなんだい?
思い出すことはなんだい?
忙しくて 会えないねえ
だんだん暑くなってくよ
こんな季節を遊びたい
君をそばにおいて
風を呼んで 風を呼んで
君をそばに呼んで
季節の中を走りぬけて もうすぐ秋だね
GET ROUND IN THE SEASON
夕暮れ時を二人で走ってゆ
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中
夢の中
GET ROUND IN THE SEASON

Season (traduzione)

Correre insieme al tramonto
Chiama il vento, chiama te
Da Sumi a Sumi nella città di Tokyo
Siamo a metà in un sogno
Caduta dallo specchietto retrovisore
Come felice e solo
Mi sento come se fossi stato ucciso da una medicina per il raffreddore
Con quel tipo di umore
corro corro corro corro
Qual è la canzone di Chizusam?
Cosa ricordi?
Sono troppo occupato per incontrarti
Sta diventando più caldo
Voglio giocare in questa stagione
Con te al tuo fianco
Chiama il vento Chiama il vento
Chiamarti al tuo fianco
È autunno subito dopo aver attraversato le stagioni
MUOVERSI NELLA STAGIONE
Correre insieme al tramonto
Chiama il vento, chiama te
Da Sumi a Sumi nella città di Tokyo
Siamo a metà in un sogno
In un sogno
MUOVERSI NELLA STAGIONE