Testi di Sunny Blue - Fishmans

Sunny Blue (originale)

息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
朝日が眼にしみるんだ
でも ゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE
真夏が迎えに来たんだ
寝ボケまなこの中
何もわかってなかった
こんなにそばにいるのに
ふりむけば今も10倍の愛しき人
悲しくなれるままに 光を浴び続けて
悲しくなれるままに
夜にはいいことあるんだ
夜にはいいことあるんだ
やさしい気分になるんだ
心のドアを開くんだ
あの娘のドアを叩くんだ
心のドアを開くんだ
息を切らして 歩いてる
あの娘の瞳がSUNNY BLUE
無口な顔をするんだ
でもゆううつになんかならない
SUNNY BLUE SUNNY BLUE

(traduzione)

Sono senza fiato e cammino
Gli occhi di quella ragazza sono BLU SOLE
Il sole del mattino è nei miei occhi
Ma non diventa una depressione
BLU SOLEGGIATO BLU SOLEGGIATO
La mezza estate è venuta a prendermi
Sfocatura addormentata Manako
Non ho capito niente
Anche se sono così vicino
Se guardi indietro, sei ancora 10 volte più amato
Continua a essere esposto alla luce mentre sei triste
Essere tristi
C'è qualcosa di buono di notte
C'è qualcosa di buono di notte
Mi sento gentile
Apri la porta del tuo cuore
Colpisci la porta di quella ragazza
Apri la porta del tuo cuore
Sono senza fiato e cammino
Gli occhi di quella ragazza sono BLU SOLE
Fai una faccia tranquilla
Ma non diventa una depressione
BLU SOLEGGIATO BLU SOLEGGIATO