| Abrazado a la tristeza (originale) | Abrazado a la tristeza (traduzione) |
|---|---|
| He salido a la calle abrazado a la tristeza, | Sono uscito per la strada abbracciando la tristezza, |
| Vi lo que no mira nadie | Ho visto ciò che nessuno vede |
| Y me dio verguenza y pena, | E mi ha dato vergogna e dolore, |
| Los llantos desconsolados | le grida sconsolate |
| Que estrangulan las gargantas | che strangolano le gole |
| Dos ancianos encorvados parece que la tierra los llama | Due vecchi curvi sembra che la terra li chiami |
| La justicia esta arrestada por orden de la avaricia | La giustizia è arrestata per ordine dell'avidità |
| El dinero que te salva | I soldi che ti fanno risparmiare |
| Es el mismo que asesina | È lo stesso dell'assassino |
| No me des mas esperanzas | Non darmi più speranza |
| Se que todo son mentiras | So che sono tutte bugie |
| Sacos llenos de agujeros para guardar la alegria | Sacchi pieni di buchi per conservare la gioia |
| Me da pena que se admire | Mi dispiace che sia ammirato |
| El valor en la batalla | coraggio in battaglia |
| Menos mal que con los rifles | Per fortuna con i fucili |
| No se matan las palabras | le parole non vengono uccise |
| Menos mal que con los rifles no se matan las palabras. | Per fortuna con i fucili le parole non si uccidono. |
