Traduzione del testo della canzone Corazón oxidado - Fito & Fitipaldis

Corazón oxidado (originale)

Todo se derrumba y es tan fácil
Todos mis castillos son de arena
Todo lo que sueño es tan frágil
Todo lo que bebo es tu ausencia
Y mi pobre corazón de hierro
Se me fue oxidando con las penas
Este tengo sueño y no me duermo
Este fuego que ya no calienta
Todo lo que canto es tan estéril
Todas las canciones son la misma
Muy pocas personas, demasiada gente
Diferente sangre de una misma herida
Mi pobre corazón oxidado
Mi pobre corazón encogido
Mi pobre corazón todo el daño
Mi pobre corazón todo lo bueno vivido
Mi pobre corazón lo mas malo
Mi pobre corazón lo divino, lo valiente, lo cobarde, lo esperado,
mi virtud y mi defecto, mi barranco y mi camino
Mi pobre corazón no importa que sea pequeño
Mi pobre corazón siempre te hecha de menos
Mi pobre corazón que no le caben ya las penas
Siempre que me duele me lo llevo de verbena
Mi pobre corazón que me mantiene con vida
Mi pobre corazón siempre la luz encendida
Mi pobre corazón que a veces quiere salir
Mi pobre corazón que está enganchado al speed
Mi pobre corazón en directo
Mi pobre corazón en domingo
Mi pobre corazón en pelotas
Mi pobre corazón en Fa sostenido
Y mi pobre corazón se me fue oxidando
Y mi pobre corazón no ves que siempre está llorando

Corazón oxidado (traduzione)

Tutto cade a pezzi ed è così facile
Tutti i miei castelli sono fatti di sabbia
Tutto quello che sogno è così fragile
Tutto quello che bevo è la tua assenza
E il mio povero cuore di ferro
Era arrugginito dai dolori
Questo ho sonno e non dormo
Questo fuoco che non scalda più
Tutto ciò che canto è così sterile
Tutte le canzoni sono uguali
Troppe poche persone, troppe persone
Sangue diverso dalla stessa ferita
Il mio povero cuore arrugginito
il mio povero cuore rattrappito
Mio povero cuore tutto il danno
Mio povero cuore viveva tutto il bene
mio povero cuore il peggio
Mio povero cuore il divino, il coraggioso, il codardo, l'atteso,
mia virtù e mio difetto, mio ​​burrone e mio sentiero
Il mio povero cuore non importa quanto piccolo
Il mio povero cuore mi manchi sempre
Il mio povero cuore che non si adatta più ai dolori
Ogni volta che fa male lo porto con me come una verbena
Il mio povero cuore che mi tiene in vita
Mio povero cuore sempre la luce
Il mio povero cuore che a volte vuole uscire
Il mio povero cuore che è agganciato alla velocità
il mio povero cuore vive
Il mio povero cuore di domenica
il mio povero cuore in palle
Il mio povero cuore in fa diesis
E il mio povero cuore cominciò ad arrugginire
E il mio povero cuore non vedi che piange sempre