Testi di Deltoya - Fito & Fitipaldis

Deltoya (originale)

Se apagó el fogón, no funciona nada
¿Dónde está la luz?
¿qué hay en tu mirada?
Me cuelgo de su pelo, me engancho de su miel
Me encuentro con mi hada, que esta loca también
He vuelto a la andadas, he vuelto a enloquecer
Lo vi escrito en la luna, luna creciente:
Es menester
En la cañada
Dejar el arroyo
Con sus ruidos:
Y yo me quedo en casa, me duele todo
Quién va a aguantarme con este mono
Fotos de un cajón rompen mi cabeza
Recuerdo su olor y se me pone tiesa:
Me cuelgo de su pelo, me engancho de su miel
Me encuentro con mi hada, que esta loca también
He vuelto a la andadas, he vuelto a enloquecer
Lo vi escrito en la luna, luna creciente:
Delicada gasa
Fuerte envoltura
Tope gansa
Con la natura
Y yo me quedo en casa, no necesito
Tenerte cerca cuando vomito
Me da igual
Me voy a poner deltoya sin parar
Me da igual deltoya
Voy a dar la vuelta a tó y no sé muy bien porqué:
Y a romper deltoya
Y a firmar en todas las paredes con mi piel:
A empezar deltoya

(traduzione)

La stufa si è spenta, non funziona niente
Dov'è la luce?
cosa c'è nei tuoi occhi?
Mi appendo ai suoi capelli, mi aggancio al suo tesoro
Incontro la mia fata, che è anche pazza
Sono tornato ai miei vecchi modi, sono impazzito di nuovo
L'ho visto scritto sulla luna, falce di luna:
è necessario
nella valle
lascia il torrente
Con i suoi rumori:
E io resto a casa, tutto fa male
Chi mi sopporterà con questa scimmia
Le foto da un cassetto mi spezzano la testa
Ricordo il suo odore e mi irrigidisce:
Mi appendo ai suoi capelli, mi aggancio al suo tesoro
Incontro la mia fata, che è anche pazza
Sono tornato ai miei vecchi modi, sono impazzito di nuovo
L'ho visto scritto sulla luna, falce di luna:
chiffon delicato
involucro forte
culo d'oca
con la natura
E resto a casa, non ho bisogno
Tieniti stretto quando vomito
non mi interessa
Indosserò deltoya senza fermarmi
Non mi interessa deltoya
Sto andando a capovolgere tutto e non so davvero perché:
E per rompere deltoya
E per firmare su tutte le pareti con la mia pelle:
per avviare deltoya