Traduzione del testo della canzone El funeral - Fito & Fitipaldis

El funeral (originale)

Hoy es un día que jamás podré olvidar
La gente se arrodilla y mira:
Hoy es mi funeral
Yo no quiero que me traigan ramos
Lo que quiero es que no me coman los gusanos
Un señor con ojos rojos
Interpreta muy bien el papel:
«Pobre chico, vaya desgracia
Dios se apiade de él»
Y en el fondo piensa
«él se lo ha buscado
Era un sinvergüenza
Seguro que estaba drogado»

El funeral (traduzione)

Oggi è un giorno che non potrò mai dimenticare
Le persone si inginocchiano e guardano:
oggi è il mio funerale
Non voglio che mi portino dei bouquet
Quello che voglio è che i vermi non mi mangino
Un uomo con gli occhi rossi
Interpreta molto bene il ruolo:
"Povero ragazzo, che disgrazia
Dio abbi pietà di lui"
E in fondo pensa
«Lo ha chiesto
era un mascalzone
Sono sicuro che è stato drogato".