Traduzione del testo della canzone Los huesos de los besos - Fito & Fitipaldis

Los huesos de los besos (originale)

¿Para, para, para, para, para que quererte tanto?
Si después, después
Si después te vas
¿Para, para, para, para, para que quererte tanto?
Si después, después
Si después te vas
Di a tu corazón que se ha olvidado
Dile que recuerde lo que soy
Que tengo el querer, que tengo el llanto
Y que te canté «la negra flor»
Huesos de los besos enterrados
Toda la tristeza en un montón
Y entre tanto amor desordenado
Se confunden penas y perdón
¿Para, para, para, para, para que quererte tanto?
Si después, después, si después te vas
¿Para, para, para, para, para que quererte tanto?
Si después, después, si después te vas
Soy el sueño que te sueña
Y en mis sueños tú eres una flo
Entre mis ramas secas
Pero el demonio siempre me despierta
Y te alejas otra vez
¿Para, para, para, para, para que quererte tanto?
Si después, después, si después te vas
¿Para, para, para, para, para que quererte tanto?
Si después, después, si después te vas
Si después, después, si después te vas

(traduzione)

Perché, perché, perché, perché ti amo così tanto?
Se dopo, dopo
Se dopo te ne vai
Perché, perché, perché, perché ti amo così tanto?
Se dopo, dopo
Se dopo te ne vai
Dì al tuo cuore che è stato dimenticato
Digli di ricordare cosa sono
Che ho l'amore, che ho le lacrime
E che ti ho cantato «il fiore nero»
Ossa bacianti sepolte
Tutta la tristezza in un mucchio
E tra tanto amore disordinato
I dolori e il perdono sono confusi
Perché, perché, perché, perché ti amo così tanto?
Se dopo, dopo, se dopo te ne vai
Perché, perché, perché, perché ti amo così tanto?
Se dopo, dopo, se dopo te ne vai
Sono il sogno che ti sogna
E nei miei sogni sei un fiore
Tra i miei rami secchi
Ma il diavolo mi sveglia sempre
E te ne vai di nuovo
Perché, perché, perché, perché ti amo così tanto?
Se dopo, dopo, se dopo te ne vai
Perché, perché, perché, perché ti amo così tanto?
Se dopo, dopo, se dopo te ne vai
Se dopo, dopo, se dopo te ne vai