Traduzione del testo della canzone Pájaros disecados - Fito & Fitipaldis

Pájaros disecados (originale)

Yo no sabía lo que sucedía
Me sentía triste y agobiado
Tan deprimido que tenia la cabeza
Llena de pájaros disecados
Tengo algo amargo para cada día
Tengo un final para cada verano
Y una esquina junto a mi rodilla
Y un problema para el resultado
Soy el autor de mis heridas
Que me importa si es mentira
La verdad es que me hacen daño
Si el corazón se te hace migas
La tristeza cada día
Viene y come de tu mano
Se que tengo que olvidar
Este frío mes de enero
Luego volveré a brillar de nuevo
No estoy seguro de tener la certeza
Que la moneda caída al otro lado
Mientras las luces giran en mi cabeza
Y igual manera que si fueran dados
Son los restos que quedan de mi
Lo que pude salvar del incendio
Son las huellas que dejó al cruzar
Por mi propio desierto
Soy el autor de mis heridas
Que me importa si es mentira
La verdad es que me hacen daño
Si el corazón se te hace migas
La tristeza cada día
Viene y come de tu mano
Se que tengo que olvidar
Este frío mes de enero
Luego volveré a brillar de nuevo
Soy el autor de mis heridas
Que me importa si es mentira
La verdad es que me hacen daño
Si el corazón se te hace migas
La tristeza cada día
Viene y come de tu mano
Se que tengo que olvidar
Este frío mes de enero
Luego volveré a brillar de nuevo

Pájaros disecados (traduzione)

Non sapevo cosa stesse succedendo
Mi sono sentito triste e sopraffatto
Così giù avevo la testa
pieno di uccelli impagliati
Ho qualcosa di amaro per ogni giorno
Ho una fine per ogni estate
E un angolo vicino al mio ginocchio
E un problema per il risultato
Sono l'autore delle mie ferite
Che m'importa se è una bugia
La verità è che mi hanno ferito
Se il tuo cuore si sgretola
tristezza ogni giorno
Vieni a mangiare dalla tua mano
So che devo dimenticare
Questo freddo mese di gennaio
Allora brillerò di nuovo
Non sono sicuro di essere sicuro
Lascia che la moneta cada dall'altra parte
Mentre le luci girano nella mia testa
E proprio come se fossero stati dati
Sono i resti che restano di me
Quello che sono riuscito a salvare dal fuoco
Sono le impronte che ha lasciato durante l'attraversamento
per il mio deserto
Sono l'autore delle mie ferite
Che m'importa se è una bugia
La verità è che mi hanno ferito
Se il tuo cuore si sgretola
tristezza ogni giorno
Vieni a mangiare dalla tua mano
So che devo dimenticare
Questo freddo mese di gennaio
Allora brillerò di nuovo
Sono l'autore delle mie ferite
Che m'importa se è una bugia
La verità è che mi hanno ferito
Se il tuo cuore si sgretola
tristezza ogni giorno
Vieni a mangiare dalla tua mano
So che devo dimenticare
Questo freddo mese di gennaio
Allora brillerò di nuovo