Traduzione del testo della canzone Esta noche - Fito & Fitipaldis

Esta noche (originale)

Esta noche, vamos a parar
Y esta noche sabes nena vamos a parar
Llevo ya seis semanas sin dejar de rockanrollear
Estoy harto, de oler a sudor
Estoy harto sabes nena, de oler a sudor
Solo quiero no hacer nada y sentarme en mi sillón
Todo el dia de aqui para allá
Sin comer, sin dormir y además sin dejar de fumar
Yo no sé por qué el rock’and roll me quiere matar
En el fondo, no quiero cambiar
En el fondo sabes nena no quiero cambiar
Porque todo se me olvida cuando empezamos a tocar

Esta noche (traduzione)

Stanotte ci fermeremo
E stasera sai piccola ci fermeremo
Sono rock and roll da sei settimane ormai
Sono stufo di puzzare di sudore
Sono stufo, sai piccola, di puzzare di sudore
Voglio solo non fare niente e sedermi sul mio divano
Tutto il giorno da qui a là
Senza mangiare, senza dormire e anche senza smettere di fumare
Non so perché il rock'n'roll vuole uccidermi
In fondo non voglio cambiare
In fondo sai piccola, non voglio cambiare
Perché dimentico tutto quando iniziamo a giocare