Traduzione del testo della canzone Trapos sucios - Fito & Fitipaldis

Trapos sucios (originale)

Conozco a un distinguido señor
De esos que creen tener siempre la razón
Es un hombre muy respetado
Su foto cuelga en la pared de un despacho
Confunde el blanco con el negro
Y así le luce siempre el pelo
Y su ambición
La econde en un cajón
Siempre guarda la compostura
Aunque dicen que a su mujer la tortura
Pero no creen que sea un mal tipo
Porque va a misa todos los domingos
Confunde el blanco con el negro…
Quiere subir muy deprisa
Y si le estorbas te aplasta, te pisa
Mira el mundo detrás de un puro
No reconoce tener trapos sucios
Confunde el blanco con el negro…

Trapos sucios (traduzione)

Conosco un distinto gentiluomo
Di quelli che credono di avere sempre ragione
È un uomo molto rispettato
La sua foto è appesa al muro di un ufficio
confondere il bianco con il nero
Ed è così che appaiono sempre i suoi capelli
e la tua ambizione
Lo nascondo in un cassetto
Mantieni sempre la calma
Anche se dicono che sua moglie è torturata
Ma non pensano che sia un cattivo ragazzo
Perché va a messa tutte le domeniche
Confondi il bianco con il nero...
Vuoi salire molto velocemente
E se ti metti in mezzo, ti schiaccia, ti calpesta
Guarda il mondo dietro un sigaro
Non riconosce di avere la biancheria sporca
Confondi il bianco con il nero...