Traduzione del testo della canzone Brother Brother - Flatfoot 56

Brother Brother (originale)

I was there and I saw you, saw you, crossing the line and look the other way
Back when the faithful found you face down in the mud, you had hell to pay
I guess the world just beat you up, pushed you aside but it was your choice
But now you’re running back, running back, tapping your toes to the sound of
its voice
Instead you run away, instead you run away
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery
You say you’re free and you do what you want, push love aside as you follow the
pun
Your addictions ruling you, peace not the choice you even choose
You cast the blame on the world outside, yet you’re the one who chose to hide
You’re always free to take my hand
Before you run you gotta learn to stand
Instead you run away, instead you run away
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery
Brother, brother, why can’t you understand?
The hand that you’ve been dealt is how they measure man
It’s how you play your cards only when you are able
Keep your head high when you’re forced to leave the table
Brother, brother, can’t you see?
The path that you’ve chosen will lead you to misery
Brother, brother, emergency
The road that you’re bound on will lead you to misery

(traduzione)

Ero lì e ti ho visto, visto, attraversare il confine e guardare dall'altra parte
Ai tempi in cui i fedeli ti trovavano a faccia in giù nel fango, dovevi pagare l'inferno
Immagino che il mondo ti abbia appena picchiato, messo da parte, ma è stata una tua scelta
Ma ora stai correndo indietro, correndo indietro, toccando le dita dei piedi al suono di
la sua voce
Invece scappi, invece scappi
Fratello, fratello, non vedi?
Il percorso che hai scelto ti porterà alla miseria
Fratello, fratello, emergenza
La strada su cui sei destinato ti condurrà alla miseria
Dici di essere libero e fai ciò che vuoi, metti da parte l'amore mentre segui il
gioco di parole
Le tue dipendenze ti governano, la pace non la scelta che scegli tu
Dai la colpa al mondo esterno, ma sei tu quello che ha scelto di nascondersi
Sei sempre libero di prendere la mia mano
Prima di correre devi imparare a stare in piedi
Invece scappi, invece scappi
Fratello, fratello, non vedi?
Il percorso che hai scelto ti porterà alla miseria
Fratello, fratello, emergenza
La strada su cui sei destinato ti condurrà alla miseria
Fratello, fratello, perché non capisci?
La mano che ti è stata data è come misurano l'uomo
È così che giochi le tue carte solo quando puoi
Tieni la testa alta quando sei costretto a lasciare il tavolo
Fratello, fratello, non vedi?
Il percorso che hai scelto ti porterà alla miseria
Fratello, fratello, emergenza
La strada su cui sei destinato ti condurrà alla miseria