Traduzione del testo della canzone Odd Boat - Flatfoot 56

Odd Boat (originale)

Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
I saw the sign on the doorway, «keep out, no one talk to me
I’m all alone please ignore me, go and follow your path of conformity»
I can’t take it, I was told we’d make it
If we follow the signs of the times there’s a chance that we can swing away kid
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
So done with false adornments, No more life full of fake importance
Give me hope not another addiction, I want what’s real not another prediction
Not a fan of violence, but not a fan of silence
Found no hope in a microphone or in the same old worn-out poems
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!
Farewell to shallow times, there’s a chance that we can make it
We’re on a boat of a different kind, stick together and please don’t fake it
I’ll speak to you all that I see, these sorrows and these victories
We’re not alone!

(traduzione)

Addio ai tempi bassi, c'è la possibilità di farcela
Siamo su una barca di un tipo diverso, resta uniti e per favore non fingere
Ti parlerò di tutto ciò che vedo, di questi dolori e di queste vittorie
Noi non siamo soli!
Ho visto il cartello sulla porta, «stai fuori, nessuno mi parla
Sono tutto solo per favore ignorami, vai e segui il tuo percorso di conformità»
Non ce la faccio, mi è stato detto che ce l'avremmo fatta
Se seguiamo i segni dei tempi, c'è una possibilità di poter oscillare via, ragazzo
Addio ai tempi bassi, c'è la possibilità di farcela
Siamo su una barca di un tipo diverso, resta uniti e per favore non fingere
Ti parlerò di tutto ciò che vedo, di questi dolori e di queste vittorie
Noi non siamo soli!
Così fatto con falsi ornamenti, non più vita piena di falsa importanza
Dammi la speranza non un'altra dipendenza, voglio ciò che è reale non un'altra previsione
Non un fan della violenza, ma non un fan del silenzio
Non ho trovato speranza in un microfono o nelle stesse vecchie poesie logore
Addio ai tempi bassi, c'è la possibilità di farcela
Siamo su una barca di un tipo diverso, resta uniti e per favore non fingere
Ti parlerò di tutto ciò che vedo, di questi dolori e di queste vittorie
Noi non siamo soli!
Addio ai tempi bassi, c'è la possibilità di farcela
Siamo su una barca di un tipo diverso, resta uniti e per favore non fingere
Ti parlerò di tutto ciò che vedo, di questi dolori e di queste vittorie
Noi non siamo soli!