Traduzione del testo della canzone The Trap - Flatfoot 56

The Trap (originale)

I’m sick of it, I’m sick of it, these voices that I’ve read
Cries of hope and cries of peace, but behind the doors is only greed
The savior of this fallen world didn’t die for your politics
I’m only human, forgive my rambling but your speeches make me sick
Please hear the point that I’d like to make
The fear of man is our first mistake
There is a hope, there is a hope
And it’s not in Washington
Once we realize this, I say we win
Shut your mouth please shut your mouth
Chaos is your game
Feed on drama for more ratings
Capitalize on pain
If we become what we consume
Then this all makes sense
We judge our brother and then they follow
What a dirty lens
Please hear the point that I’d like to make
The fear of man is our first mistake
There is a hope, there is a hope
And it’s not in Washington
Once we realize this, I say we win
Hear what I say
Hear what I say
Hear what I say
(Hey, Hey!)
You never listen
You never listen
You never listen anyway
(Hey, Hey!)
Please hear the point that I’d like to make
The fear of man is our first mistake
There is a hope, there is a hope
And it’s not in Washington
Once we realize this, I say we win

The Trap (traduzione)

Ne sono stufo, ne sono stufo, queste voci che ho letto
Grida di speranza e grida di pace, ma dietro le porte c'è solo avidità
Il salvatore di questo mondo caduto non è morto per la tua politica
Sono solo umano, perdona le mie divagazioni, ma i tuoi discorsi mi fanno ammalare
Per favore ascolta il punto che vorrei esporre
La paura dell'uomo è il nostro primo errore
C'è una speranza, c'è una speranza
E non è a Washington
Una volta che ce ne rendiamo conto, dico che vinciamo
Chiudi la bocca, per favore, chiudi la bocca
Il caos è il tuo gioco
Nutriti di dramma per più valutazioni
Sfrutta il dolore
Se diventiamo ciò che consumiamo
Allora tutto questo ha un senso
Giudichiamo nostro fratello e poi loro lo seguono
Che lente sporca
Per favore ascolta il punto che vorrei esporre
La paura dell'uomo è il nostro primo errore
C'è una speranza, c'è una speranza
E non è a Washington
Una volta che ce ne rendiamo conto, dico che vinciamo
Ascolta cosa dico
Ascolta cosa dico
Ascolta cosa dico
(Ehi, ehi!)
Non ascolti mai
Non ascolti mai
Comunque non ascolti mai
(Ehi, ehi!)
Per favore ascolta il punto che vorrei esporre
La paura dell'uomo è il nostro primo errore
C'è una speranza, c'è una speranza
E non è a Washington
Una volta che ce ne rendiamo conto, dico che vinciamo