Traduzione del testo della canzone Persistence - Flaw

Persistence (originale)

No we won’t back down, stuck here we hang around
And besides all the sounds, nothing ever brings us down
So we try oh so hard, we always find the solid ground
So that’s why we don’t give in, we gotta love the space we found
I’m all choked up back away from me
We’re all so much stronger than we’ve ever ever been
You should be living your dreams, but you’re living your fears
Not everything thing is quite as simple as it seems
If you’re not taking a chance, then you’re just grinding your gears
Persistence overcomes your fears
So don’t make a sound, it’ll all be over soon
Cuz you won’t be around, this much we must assume
There’s just no, no more time, you can make the same excuse
Cuz we’re done, draw the line, we’ve had enough of this abuse
I’m all choked up back away from me
We’re all so much stronger than we’ve ever ever been
You should be living your dreams, but you’re living your fears
Not everything thing is quite as simple as it seems
If you’re not taking a chance, then you’re just grinding your gears
Persistence overcomes your fears
I’ve seen the worst of it
You just can’t imagine this
Why do we label it
My hands are soaked in this
I’ve seen the worst of it
You just can’t imagine this
Why do we label it
My hands are soaked in this
You should be living your dreams, but you’re living your fears
Not everything thing is quite as simple as it seems
If you’re not taking a chance, then you’re just grinding your gears
Persistence overcomes your fears
You should be living your dreams, but you’re living your fears
Not everything thing is quite as simple as it seems
If you’re not taking a chance, then you’re just grinding your gears
Persistence overcomes your fears

Persistence (traduzione)

No non ci tireremo indietro, bloccati qui restiamo in giro
E oltre a tutti i suoni, niente ci abbatte mai
Quindi ci proviamo così tanto, troviamo sempre il terreno solido
Ecco perché non ci arrendiamo, dobbiamo amare lo spazio che abbiamo trovato
Sono tutto soffocato indietro lontano da me
Siamo tutti così molto più forti di quanto non lo siamo mai stati
Dovresti vivere i tuoi sogni, ma stai vivendo le tue paure
Non tutto è così semplice come sembra
Se non stai cogliendo un'occasione, stai solo macinando le tue marce
La tenacia vince le tue paure
Quindi non fare rumore, presto sarà tutto finito
Perché non sarai in giro, così tanto dobbiamo presumere
Non c'è più, non c'è più tempo, puoi usare la stessa scusa
Perché abbiamo finito, traccia la linea, ne abbiamo abbastanza di questo abuso
Sono tutto soffocato indietro lontano da me
Siamo tutti così molto più forti di quanto non lo siamo mai stati
Dovresti vivere i tuoi sogni, ma stai vivendo le tue paure
Non tutto è così semplice come sembra
Se non stai cogliendo un'occasione, stai solo macinando le tue marce
La tenacia vince le tue paure
Ho visto il peggio
Non puoi immaginarlo
Perché lo etichettiamo
Le mie mani sono intrise di questo
Ho visto il peggio
Non puoi immaginarlo
Perché lo etichettiamo
Le mie mani sono intrise di questo
Dovresti vivere i tuoi sogni, ma stai vivendo le tue paure
Non tutto è così semplice come sembra
Se non stai cogliendo un'occasione, stai solo macinando le tue marce
La tenacia vince le tue paure
Dovresti vivere i tuoi sogni, ma stai vivendo le tue paure
Non tutto è così semplice come sembra
Se non stai cogliendo un'occasione, stai solo macinando le tue marce
La tenacia vince le tue paure