Traduzione del testo della canzone Prayer for the Lost - Flaw

Prayer for the Lost (originale)

We say a prayer for the lost
We say a prayer for the lost
So I’d like to clarify
And shed some light between the reasons why
We seem to captify the wrong intentions
That we feel inside but never seem to mention
That single moment
When the windows open
Making all your actions
As your words are spoken
We say a prayer for the lost
So that their eyes will open
It supercedes the final cost
Won’t let their hearts be broken
The wrong system takes control
To quantify the reasons you were sold
Buy the lies that all the people tell you
Never find the reason that you see the miscue
There’s no time to pacify
All expansion happens when we’re on the same side
It makes or break our own humanity’s decline
Why’s it seem to happen every single damn time
We say a prayer for the lost
So that their eyes will open
It supercedes the final cost
Won’t let their hearts be broken
Our children need our sacrifice
Our turn to make things right
Don’t pass the blame, don’t pass the price
It’s time to draw the line
There’s no time to pacify
All expansion happens when we’re on the same side
It makes or breaks our own humanity’s decline
Why’s it seem to happen every single damn time
We say a prayer for the lost
That single moment
When the windows open
Make it all your actions
As your words are spoken
We say a prayer for the lost
So that their eyes will open
It supercedes the final cost
Won’t let their hearts be broken
We say a prayer for the lost (No time to pacify)
We say a prayer for the lost (Our turn to make things right)
We say a prayer for the lost (No time to pacify)
We say a prayer for the lost (It's time to draw the line)

(traduzione)

Diciamo una preghiera per i perduti
Diciamo una preghiera per i perduti
Quindi vorrei chiarire
E fai un po' di luce tra i motivi
Sembriamo captare le intenzioni sbagliate
Che ci sentiamo dentro ma non sembriamo mai menzionare
Quel singolo momento
Quando le finestre si aprono
Fare tutte le tue azioni
Mentre le tue parole vengono pronunciate
Diciamo una preghiera per i perduti
In modo che i loro occhi si aprano
Sostituisce il costo finale
Non lasceranno che i loro cuori si spezzino
Il sistema sbagliato prende il controllo
Per quantificare i motivi per cui sei stato venduto
Compra le bugie che tutte le persone ti dicono
Non trovare mai il motivo per cui vedi l'errore
Non c'è tempo per calmarsi
Tutta l'espansione avviene quando siamo dalla stessa parte
Crea o distrugge il declino della nostra stessa umanità
Perché sembra che succeda ogni singola dannata volta
Diciamo una preghiera per i perduti
In modo che i loro occhi si aprano
Sostituisce il costo finale
Non lasceranno che i loro cuori si spezzino
I nostri figli hanno bisogno del nostro sacrificio
Tocca a noi sistemare le cose
Non passare la colpa, non passare il prezzo
È ora di tirare la linea
Non c'è tempo per calmarsi
Tutta l'espansione avviene quando siamo dalla stessa parte
Crea o interrompe il declino della nostra stessa umanità
Perché sembra che succeda ogni singola dannata volta
Diciamo una preghiera per i perduti
Quel singolo momento
Quando le finestre si aprono
Fai tutte le tue azioni
Mentre le tue parole vengono pronunciate
Diciamo una preghiera per i perduti
In modo che i loro occhi si aprano
Sostituisce il costo finale
Non lasceranno che i loro cuori si spezzino
Diciamo una preghiera per i perduti (non c'è tempo per pacificare)
Diciamo una preghiera per i perduti (il nostro turno per sistemare le cose)
Diciamo una preghiera per i perduti (non c'è tempo per pacificare)
Diciamo una preghiera per i perduti (è ora di tracciare la linea)