Traduzione del testo della canzone Decide - Flaw

Decide (originale)

Doesn’t it make you nervous, at least you could have tried
And if it doesn’t disturb us, couldn’t we just sit by And make a pact to ignore it, all of our secret needs
Becoming connected further, giving a life to feed on You let them decide, the course of my life
And you just stood by, you threw me aside
Isn’t it overwhelming, living a lie inside
Causing so many problems, hoping to just get by When will it all be over, what would I have you say
But you won’t have to trouble yourself for me that way
Didn’t mean to complicate tomorrow
Didn’t mean to make you feel that way
Didn’t come to irritate your morals
But then you push me far away
Why did you push me far away
I just can’t see why you neglected to try
To move on with our lives, when we shared the goodbye
You let them decide, the course of my life
We shared the goodbye, and you threw me aside
You’ll never make that choice again, no not again
Will you affect my life again

Decide (traduzione)

Non ti rende nervoso, almeno avresti potuto provarci
E se non ci disturba, non potremmo stare a guardare e fare un patto per ignorarlo, tutti i nostri bisogni segreti
Diventare ulteriormente connesso, dare una vita di cui nutrirsi Lascia che siano loro a decidere il corso della mia vita
E sei rimasto a guardare, mi hai buttato da parte
Non è travolgente vivere una bugia dentro
Causando così tanti problemi, sperando di cavarsela solo quando sarà tutto finito, cosa dovrei dirti
Ma non dovrai preoccuparti per me in questo modo
Non intendevo complicare domani
Non intendevo farti sentire in quel modo
Non è venuto per irritare la tua morale
Ma poi mi spingi lontano
Perché mi hai spinto lontano
Non riesco proprio a capire perché hai trascurato di provare
Per andare avanti con le nostre vite, quando abbiamo condiviso l'arrivederci
Lascia che siano loro a decidere il corso della mia vita
Abbiamo condiviso l'arrivederci e tu mi hai messo da parte
Non farai mai più quella scelta, no non più
Influirai di nuovo sulla mia vita