Traduzione del testo della canzone I'll Carry You - Flaw

I'll Carry You (originale)

The wind that burns your face
Reminds us that we’re human
The things that take our place
They show us where we’re going
Searching for a home
A place to call your own
Needing some kind of home
But you’re not alone
You’re not alone
I’ll Carry You, I’ll Carry You
You’re not alone,
You’re not alone
I’m Walking Right Beside You
We make our own mistakes
So keep your fragile chin up
Sometimes the heart it breaks
Even in the best of us
V3 — You gotta keep it straight
Regardless of the losses
Everyone’s misled,
At times it is astounding
Searching for a home
A place to call your own,
Needing some kind of home
But you’re not alone
You’re not alone
I’ll Carry You, I’ll Carry You
You’re not alone
You’re not alone
I’m Walking Right Beside You
You gotta pick yourself u,
And put yourself back in the ring
You gotta pick yourself up,
And fight your way through it again
You gotta pick yourself up,
And put yourself back in the ring
You gotta pick yourself up,
And fight your way through it again
But you’re not alone
You’re not alone
I’ll Carry You, I’ll Carry You
You’re not alone,
You’re not alone
I’m Walking Right Beside You
You’re not alone, you’re not alone
I’m walking right beside you

(traduzione)

Il vento che ti brucia il viso
Ci ricorda che siamo umani
Le cose che prendono il nostro posto
Ci mostrano dove stiamo andando
Alla ricerca di una casa
Un posto da chiamare tuo
Hai bisogno di una sorta di casa
Ma non sei solo
Non sei solo
Ti porterò, ti porterò
Non sei solo,
Non sei solo
Sto camminando proprio accanto a te
Facciamo i nostri errori
Quindi tieni alto il tuo fragile mento
A volte il cuore si spezza
Anche nel meglio di noi
V3 — Devi tenerlo dritto
Indipendentemente dalle perdite
Tutti sono fuorviati,
A volte è sbalorditivo
Alla ricerca di una casa
Un posto da chiamare tuo,
Hai bisogno di una sorta di casa
Ma non sei solo
Non sei solo
Ti porterò, ti porterò
Non sei solo
Non sei solo
Sto camminando proprio accanto a te
Devi sceglierti tu,
E mettiti di nuovo sul ring
Devi rialzarti,
E combatti ancora una volta
Devi rialzarti,
E mettiti di nuovo sul ring
Devi rialzarti,
E combatti ancora una volta
Ma non sei solo
Non sei solo
Ti porterò, ti porterò
Non sei solo,
Non sei solo
Sto camminando proprio accanto a te
Non sei solo, non sei solo
Sto camminando proprio accanto a te