Traduzione del testo della canzone When You Grieve... - Flaw

When You Grieve... (originale)

You’re an open book staring at catastrophe
I’m hoping that you never see the darkest side of me
I’m ready for it
Don’t hate me for it
If you decide that I am worth the time to try to be
Something that it seems only you can see in me
I’m ready for this
I was made just for this
And even though you don’t believe
I’m right there with you when you grieve
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you need
You hide behind a mask of false reality
A broken image of the things that only you were meant to see
I’m waiting for it
You hate me for it
Just go inside my mind and take your time, I’m trying to be
The person that it seems only you can see in me
I’m ready for this
I was made just for this
And even though you don’t believe
I’m right there with you when you grieve
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you need
I’m crying out, it hurts to breathe
I feel so empty when you leave
You’re not alone, I hope you see
You always get just what you… (need)
This is not your fault, circumstances say
With just a grain of salt, we find a better way
If this is not your fault, the circumstances say
With just a grain of salt, we can find a better way
If this is not your fault, things will be okay
Things will be okay
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)
Things will be okay (Things will be okay)

When You Grieve... (traduzione)

Sei un libro aperto che fissa la catastrofe
Spero che tu non veda mai il lato più oscuro di me
Sono pronto per questo
Non odiarmi per questo
Se decidi che valgo il tempo di provare a esserlo
Qualcosa che sembra che solo tu possa vedere in me
Sono pronto per questo
Sono stato fatto apposta per questo
E anche se non ci credi
Sono proprio lì con te quando soffri
Non sei solo, spero tu capisca
Ottieni sempre ciò di cui hai bisogno
Ti nascondi dietro una maschera di falsa realtà
Un'immagine spezzata delle cose che solo tu dovevi vedere
Lo sto aspettando
Mi odi per questo
Entra nella mia mente e prenditi il ​​tuo tempo, sto cercando di esserlo
La persona che sembra che solo tu possa vedere in me
Sono pronto per questo
Sono stato fatto apposta per questo
E anche se non ci credi
Sono proprio lì con te quando soffri
Non sei solo, spero tu capisca
Ottieni sempre ciò di cui hai bisogno
Sto piangendo, fa male respirare
Mi sento così vuoto quando te ne vai
Non sei solo, spero tu capisca
Ottieni sempre ciò di cui hai... (bisogno)
Non è colpa tua, dicono le circostanze
Con solo un granello di sale, troviamo un modo migliore
Se non è colpa tua, dicono le circostanze
Con solo un granello di sale, possiamo trovare un modo migliore
Se non è colpa tua, le cose andranno bene
Le cose andranno bene
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)
Le cose andranno bene (le cose andranno bene)