Traduzione del testo della canzone Behind the Mask - Fleetwood Mac

Behind the Mask (originale)

Don’t you come too close to me
You’re dangerous, can’t you see
You can make the darkness mean more
Then it ever did
Ever did before
It’s a devil’s disguise
Angel in black
And I recognize the face behind the mask
It’s a devil’s disguise
Angel in black
I don’t know if I want you back
You’re the cool nights of the desert
And the hot kisses of the sun
Why is it that I don’t believe you
When you say I’m the only one
I know I’m the lonely one
It’s a devil’s disguise
Angel in black
And I recognize the shadows from your past
It’s a devil’s disguise
Angel in black
Don’t you know it’ll never last
The face behind the mask
There will never be a second chance for you
Oh No
Not for you
Don’t you know it’ll never last
The face behind the mask
I don’t know if I want you back
I don’t know if I want you back
Don’t you know it’ll never last
The face behind the mask

Behind the Mask (traduzione)

Non avvicinarti troppo a me
Sei pericoloso, non vedi
Puoi far sì che l'oscurità significhi di più
Poi non è mai stato così
Mai fatto prima
È un travestimento da diavolo
Angelo in nero
E riconosco il viso dietro la maschera
È un travestimento da diavolo
Angelo in nero
Non so se ti rivoglio indietro
Sei le fresche notti del deserto
E i caldi baci del sole
Perché non ti credo
Quando dici che sono l'unico
So che sono quello solo
È un travestimento da diavolo
Angelo in nero
E riconosco le ombre del tuo passato
È un travestimento da diavolo
Angelo in nero
Non sai che non durerà mai
Il volto dietro la maschera
Non ci sarà mai una seconda possibilità per te
Oh no
Non per te
Non sai che non durerà mai
Il volto dietro la maschera
Non so se ti rivoglio indietro
Non so se ti rivoglio indietro
Non sai che non durerà mai
Il volto dietro la maschera