Traduzione del testo della canzone Bermuda Triangle - Fleetwood Mac

Bermuda Triangle (originale)

I guess you’ve heard about the Bermuda triangle
There’s something going on Nobody seems to know just what it is And the airforce won’t let on It might be hole down in the ocean
Yeah or a fog that won’t let go It might be some crazy people talking
Or somebody that we ought to know
Down in Bermuda, the pale blue sea
Way down in the triangle, it’s easy to believe
Now here’s one
You see strange shapes in moonlight
And shadows in the night
They said that wingtip seemed to brush their faces
And strangers stole their sight
Way down in the triangle
Where the sea was smooth as glass
Giving you one answer to a question
That you never thought you’d ask
Ah down in Bermuda, in the pale blue sea
Way down in Bermuda, yeah it’s easy to believe
Down in the triangle, it’s easy to believe
They came from Galveston
They came from New Orleans
And then from Bloomington, and Delaware
The used St. Petersburg, they came from Tampa
And then from Mexico, it doesn’t matter where
They all completely share,
All of those ships and planes,
A great big mystery that cannot be explained,
Down in Bermuda, in the pale blue sea
Your feeling safe in your harbour
And everything seems certain
Right next to Palm Beach and Key Biscane
Behind a velvet curtain
But then the moon goes grey with worry
And the sea turns a pale white
You better believe something strange is going on tonight
Down in Bermuda, ah, the pale blue sea
Bermuda Triangle, yeah, it’s easy to believe
Down in the Triangle, it’s easy to believe
They came from Galveston
They came from New Orleans
And then from Bloomington, and Delaware
Bermuda, the pale blue sea

Bermuda Triangle (traduzione)

Immagino tu abbia sentito parlare del triangolo delle Bermuda
Sta succedendo qualcosa nessuno sembra sapere cosa sia e l'aviazione non lo farà capire Potrebbe essere un buco nell'oceano
Sì o una nebbia che non si lascia andare Potrebbero essere dei pazzi a parlare
O qualcuno che dovremmo conoscere
Giù alle Bermuda, il mare azzurro pallido
In fondo al triangolo, è facile crederci
Ora eccone uno
Vedi strane forme al chiaro di luna
E ombre nella notte
Hanno detto che la punta dell'ala sembrava sfregarsi i volti
E gli estranei gli hanno rubato la vista
In basso nel triangolo
Dove il mare era liscio come il vetro
Dandoti una risposta a una domanda
Che non avresti mai pensato di chiedere
Ah giù alle Bermuda, nel mare azzurro pallido
In fondo alle Bermuda, sì, è facile da credere
Giù nel triangolo, è facile da credere
Venivano da Galveston
Sono venuti da New Orleans
E poi da Bloomington e Delaware
I San Pietroburgo usati, provenivano da Tampa
E poi dal Messico, non importa dove
Tutti condividono completamente,
Tutte quelle navi e aerei,
Un grande grande mistero che non può essere spiegato,
Giù alle Bermuda, nel mare azzurro pallido
Ti senti al sicuro nel tuo porto
E tutto sembra certo
Proprio accanto a Palm Beach e Key Biscane
Dietro una tenda di velluto
Ma poi la luna diventa grigia per la preoccupazione
E il mare diventa di un bianco pallido
Faresti meglio a credere che qualcosa di strano sta succedendo stasera
Giù alle Bermuda, ah, il mare azzurro pallido
Triangolo delle Bermuda, sì, è facile da credere
Giù nel Triangolo, è facile crederlo
Venivano da Galveston
Sono venuti da New Orleans
E poi da Bloomington e Delaware
Bermuda, il mare azzurro