Traduzione del testo della canzone Can't Afford To Do It - Fleetwood Mac

Can't Afford To Do It (originale)

Well, I wanna go out without tearing my bed, now
I’se so scared my baby quit 'n'
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
And loose that girl of mine
Well she spend my money — buying me clothes
She’s done cheapest woman I ever did know 'n'
So, I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
And loose that girl of mine
Yeah
Break:
I got a good friend from Alabam
He tried to steal my chick I don’t know how many time
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it, ah
I can’t afford to do it
And loose that girl of mine, ah
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
And loose that girl of mine, um

Can't Afford To Do It (traduzione)

Bene, voglio uscire senza strappare il mio letto, ora
Ho così paura che il mio bambino si fermi 'n'
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
E perdi quella mia ragazza
Bene, lei spende i miei soldi comprandomi dei vestiti
Ha fatto la donna più economica che abbia mai conosciuto 'n'
Quindi, non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
E perdi quella mia ragazza
Sì
Rompere:
Ho un buon amico dell'Alabam
Ha provato a rubare il mio pulcino non so quante volte
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo, ah
Non posso permettermi di farlo
E perdi quella mia ragazza, ah
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
Non posso permettermi di farlo
E perdi quella mia ragazza, um