Traduzione del testo della canzone Closing My Eyes - Fleetwood Mac

Closing My Eyes (originale)

Now it’s the same as before
And I’m alone again
With no sorrow for myself
And I’m blaming no one else
And closing my eyes
And seeing you standing there
Now it’s the same as before
You’ve touched me with your love
And though you’re in my heart
We’re still a world apart
As now I’m back to the time
Where I would search for a dream
But no use to try anymore as before
Someday I’ll die, and maybe then I’ll be with you
So I’m closing my eyes
To hear the people laug
For they’re all aglow
Not knowing where to go
But is it asking too much
When the question is what to do
With the life I’ll have
It seems I know nothing now
Except my love for you
And the strength in my hands
To go on feeding your smile

Closing My Eyes (traduzione)

Ora è lo stesso di prima
E sono di nuovo solo
Senza dolore per me stesso
E non sto incolpando nessun altro
E chiudendo gli occhi
E vederti lì in piedi
Ora è lo stesso di prima
Mi hai toccato con il tuo amore
E anche se sei nel mio cuore
Siamo ancora un mondo a parte
Come ora sono tornato al tempo
Dove cercherei un sogno
Ma non serve più provare come prima
Un giorno morirò, e forse allora sarò con te
Quindi sto chiudendo gli occhi
Per sentire la gente ridere
Perché sono tutti ardenti
Non sapendo dove andare
Ma è chiedere troppo
Quando la domanda è cosa fare
Con la vita che avrò
Sembra che non sappia nulla ora
Tranne il mio amore per te
E la forza nelle mie mani
Per continuare a nutrire il tuo sorriso