Traduzione del testo della canzone Cold Black Night - Fleetwood Mac

Cold Black Night (originale)

It was a cold black night and the rain was falling down
Cold black night and the rain was fallin down
I went out lookin for my girl,
I knew she wasnt nowhere around
She left me early that morning, with a suitcase in her hand
She left me early that morning, yes, with a suitcase in her hand
And she took off on a train this mornin
And she was meetin some other man, yes
She used to treat me real good and I wonder why i Didnt treat her right
Yes, ah, you know I wonder why I didnt treat her right
And now all I can do, is walk those streets both day and night

Cold Black Night (traduzione)

Era una notte fredda e nera e la pioggia cadeva
Fredda notte nera e la pioggia cadeva
Sono uscito a cercare la mia ragazza,
Sapevo che non era da nessuna parte in giro
Mi ha lasciato quella mattina presto, con una valigia in mano
Mi ha lasciato quella mattina presto, sì, con una valigia in mano
E questa mattina è decollata su un treno
E lei stava incontrando un altro uomo, sì
Mi trattava davvero bene e mi chiedo perché non l'ho trattata bene
Sì, ah, sai che mi chiedo perché non l'ho trattata bene
E ora tutto ciò che posso fare è camminare per quelle strade sia di giorno che di notte