Traduzione del testo della canzone Come a Little Bit Closer - Fleetwood Mac

Come a Little Bit Closer (originale)

Fleetwood mac
Heroes are hard to find
Im dancing, to the music
Of a simple melody
And I wonder are you thinking
Of a single memory
And I know when I see them swaying
I can hear myself say
Come a little bit closer
(come a little bit closer)
Cause I remember the time
When you held me in your arms
(come a little bit closer)
And you wanted to be mine
Everything good, everything gold
And now all thats left is a sweet memory
If you love me, let me know
Why dont you show me which way to go Please dont leave me all alone
Cause I cant make it on my own
And I know when I see them swaying
I can hear myself say
Come a little bit closer
(come a little bit closer)
Cause I remember the time
When you held me in your arms
(come a little bit closer)
And you wanted to be mine
I might but wrong but thats where I belong
Why are you just a sweet memory
Come a little bit closer
(come a little bit closer)
Cause I remember the time
When you held me in your arms
(come a little bit closer)
And you wanted to be mine
Everything good, everything gold
Why are you just a sweet memory
(come a little bit closer)
(come a little bit closer)
(come a little closer)
(come a little closer)

(traduzione)

Fleetwood Mac
Gli eroi sono difficili da trovare
Sto ballando, con la musica
Di una semplice melodia
E mi chiedo se stai pensando
Di un unico ricordo
E so quando li vedo ondeggiare
Posso sentirmi dire
Avvicinati un po'
(avvicinati un po')
Perché ricordo l'ora
Quando mi hai tenuto tra le tue braccia
(avvicinati un po')
E tu volevi essere mio
Tutto buono, tutto oro
E ora tutto ciò che resta è un dolce ricordo
Se mi ami fammelo sapere
Perché non mi mostri dove andare Per favore non lasciarmi tutto solo
Perché non posso farcela da solo
E so quando li vedo ondeggiare
Posso sentirmi dire
Avvicinati un po'
(avvicinati un po')
Perché ricordo l'ora
Quando mi hai tenuto tra le tue braccia
(avvicinati un po')
E tu volevi essere mio
Potrei ma sbaglio, ma è a questo che appartengo
Perché sei solo un dolce ricordo
Avvicinati un po'
(avvicinati un po')
Perché ricordo l'ora
Quando mi hai tenuto tra le tue braccia
(avvicinati un po')
E tu volevi essere mio
Tutto buono, tutto oro
Perché sei solo un dolce ricordo
(avvicinati un po')
(avvicinati un po')
(Vieni un po 'più vicino)
(Vieni un po 'più vicino)