Traduzione del testo della canzone Dissatisfied - Fleetwood Mac

Dissatisfied (originale)

Why baby why are you still so sad
When you know how much I need you
I hate to see you feel so bad
When I try so hard to please you
You know I’d do anything
Just to see you smile again
There’s nothing I wouldn’t do
Just to take away a little pain
You make me feel, ooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooooh ooh ooh oooooh
Dissatisfied (dissatisfied)
My home is yours and I want you to know
That I need you to depend on
Any everything you feel I’m feeling too
And I just hope you haven’t forgotten
How can I make the sunshine through
So we can be happy again
Oh baby there’s got to be a way
Just to take away a little pain
Please don’t say you don’t love me anymore
Cause I couldn’t ease up on you
You’re the only reason for all my joy
And without you what would I do
Because I’d do anything
Just to see you smile again
There’s nothing I wouldn’t do
Just to take away a little pain
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)
You make me feel, ooh ooh ooh ooh
Dissatisfied (dissatisfied)

Dissatisfied (traduzione)

Perché piccola, perché sei ancora così triste
Quando sai quanto ho bisogno di te
Odio vederti stare così male
Quando provo così tanto a farti piacere
Sai che farei qualsiasi cosa
Solo per vederti sorridere di nuovo
Non c'è niente che non farei
Solo per togliere un po' di dolore
Mi fai sentire, ooooh ooh ooh oooooh
Insoddisfatto (insoddisfatto)
Mi fai sentire, ooooh ooh ooh oooooh
Insoddisfatto (insoddisfatto)
La mia casa è tua e voglio che tu lo sappia
Da cui ho bisogno che tu dipenda
Qualsiasi cosa tu senta, la sento anch'io
E spero solo che tu non l'abbia dimenticato
Come posso far passare il sole
Così possiamo essere di nuovo felici
Oh piccola dev'esserci un modo
Solo per togliere un po' di dolore
Per favore, non dire che non mi ami più
Perché non riuscivo a tranquillizzarti
Sei l'unico motivo di tutta la mia gioia
E senza di te cosa farei
Perché farei qualsiasi cosa
Solo per vederti sorridere di nuovo
Non c'è niente che non farei
Solo per togliere un po' di dolore
Mi fai sentire, ooh ooh ooh ooh
Insoddisfatto (insoddisfatto)
Mi fai sentire, ooh ooh ooh ooh
Insoddisfatto (insoddisfatto)
Mi fai sentire, ooh ooh ooh ooh
Insoddisfatto (insoddisfatto)
Mi fai sentire, ooh ooh ooh ooh
Insoddisfatto (insoddisfatto)
Mi fai sentire, ooh ooh ooh ooh
Insoddisfatto (insoddisfatto)