Traduzione del testo della canzone Fireflies - Fleetwood Mac

Fireflies (originale)

To be the last to leave the last to be gone
Stolen from the ones who held onto it
To be the last in line oh the ones that live on
Silhouette of a dream treasured by the ones
Who hung on to it
Almost a breakdown of our love affair
The stiletto cuts quick like a whip through the air
Long distance winners will we survive the flight
Not one of us runs from the fire light
I would love to believe, I believe what you say
In the drama of the moment
Oh no there is no easy way, no one ever leaves
Everyone stays close until the fire fades
To be the last to leave what caused the fearsome
Divorce in the night there was no competition
Well to survive do it right and you believe in the five
To survive the distance everyone fights
Everyone fights and the fire flies
What happened to my feelings
When heartbreak comes in the night
Some call it my nightmare my five fireflies
Well like a sailing ship on one of love’s rocks, no one
Of our love affair like a whip through the air
I would love to believe, I believe what you say
Fireflies

Fireflies (traduzione)

Per essere l'ultimo a lasciare l'ultimo a sparire
Rubato a coloro che lo hanno tenuto
Per essere l'ultimo della fila oh quelli che sopravvivono
Sagoma di un sogno amato da quelli
Chi ha tenuto duro
Quasi una rottura della nostra storia d'amore
Lo stiletto taglia veloce come una frusta nell'aria
I vincitori sulla lunga distanza sopravvivranno al volo
Nessuno di noi scappa dalla luce del fuoco
Mi piacerebbe credere, credo a quello che dici
Nel dramma del momento
Oh no, non c'è un modo semplice, nessuno se ne va mai
Tutti restano vicini finché il fuoco non si spegne
Per essere l'ultimo a lasciare ciò che ha causato il temibile
Divorzio nella notte non c'era competizione
Bene, per sopravvivere, fallo bene e credi nei cinque
Per sopravvivere alla distanza che tutti combattono
Tutti combattono e il fuoco vola
Cosa è successo ai miei sentimenti
Quando il crepacuore arriva nella notte
Alcuni lo chiamano il mio incubo le mie cinque lucciole
Beh, come una nave a vela su una delle rocce dell'amore, nessuno
Della nostra storia d'amore come una frusta nell'aria
Mi piacerebbe credere, credo a quello che dici
Lucciole