Traduzione del testo della canzone Freedom - Fleetwood Mac

Freedom (originale)

Dim and wavering
On a wind-blown night
Whose honour, whose anger
Cold and quivering
As was the wind-blown night
Into which she’d fallen, fallen
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom is standing next to you
My intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
Beautiful as you are
With that high spirit
Morning star of evil hit me Cut me like a knife
Cool and collected
She became that with time
Totally rejected
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom is standing next to you
Well my intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
It’s all in the eyes
It’s all in the way that you look
It’s all in the way
That you say very little
It’s all in the way that you talk
Look at me with daggers
It won’t do you any good
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen,
fallen, fallen
Freedom, well it’s a thing that is fleeting
Freedom is standing next to you
My intentions were clear
I was with him
Everyone knew
Poor little fool
Look at me with daggers
It won’t do you any good
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen
All the looks that you’ve used on me Don’t work now that you’ve fallen
Freedom
Freedom
Everyone knew
Poor little fool
Poor little fool
Poor little fool
Freedom
Come with me Poor little fool
Freedom

(traduzione)

Tenue e vacillante
In una notte soffiata dal vento
Il cui onore, la cui rabbia
Freddo e tremante
Come era la notte soffiata dal vento
In cui era caduta, caduta
Libertà, beh, è ​​una cosa fuggente
La libertà è stare accanto a te
Le mie intenzioni erano chiare
Ero con lui
Tutti sapevano
Povero piccolo sciocco
Bella come te
Con quello spirito alto
La stella mattutina del male mi colpì Tagliami come un coltello
Fresco e raccolto
Lo è diventata con il tempo
Totalmente rifiutato
Libertà, beh, è ​​una cosa fuggente
La libertà è stare accanto a te
Bene, le mie intenzioni erano chiare
Ero con lui
Tutti sapevano
Povero piccolo sciocco
È tutto negli occhi
È tutto nel modo in cui sembri
È tutto nel modo
Che dici molto poco
È tutto nel modo in cui parli
Guardami con i pugnali
Non ti farà bene
Tutti gli sguardi che hai usato su di me non funzionano ora che sei caduto,
caduto, caduto
Libertà, beh, è ​​una cosa fuggente
La libertà è stare accanto a te
Le mie intenzioni erano chiare
Ero con lui
Tutti sapevano
Povero piccolo sciocco
Guardami con i pugnali
Non ti farà bene
Tutti gli sguardi che hai usato su di me non funzionano ora che sei caduto
Tutti gli sguardi che hai usato su di me non funzionano ora che sei caduto
Libertà
Libertà
Tutti sapevano
Povero piccolo sciocco
Povero piccolo sciocco
Povero piccolo sciocco
Libertà
Vieni con me Povero piccolo sciocco
Libertà