Traduzione del testo della canzone Heroes Are Hard to Find - Fleetwood Mac

Heroes Are Hard to Find (originale)

Girls you know
When you’re in the mood
(In the mood)
You may meet a man
Can’t do anything good
(nothing good)
But you’ve got to pity him
And ty to understand
(understand)
That a hero, a hero is so hard to find
When he takes you
For his love
(for his love)
And he tries to tell you
That there is’nt any other
(don't believe him)
Oh, he may kiss you
And tell you he’ll miss you
(such a shame)
But don’t forget, a hero is so hard to find
When he says hello
Don’t forget they’re all the same
(you know they’re all the same)
You may end up sitting all alone
And with yourself to blame
Oh, don’t you let him
So when he tells you
You’ve got diamonds in your eyes
(he's just lying)
Don’t get carried away
Cause you know he’s selling you lies
(he's just lying)
So when you get the feeling
The man you’ve got’s no good
He’s no good
Well just remember, a hero is so hard to find
Well just remember, a hero is so hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find…

(traduzione)

Ragazze che conosci
Quando sei dell'umore giusto
(Nell'umore)
Potresti incontrare un uomo
Non può fare nulla di buono
(niente di buono)
Ma devi compatirlo
E da capire
(comprendere)
Che un eroe, un eroe è così difficile da trovare
Quando ti prende
Per il suo amore
(per il suo amore)
E cerca di dirtelo
Che non ce n'è altro
(non credergli)
Oh, potrebbe baciarti
E dirti che gli mancherai
(che peccato)
Ma non dimenticare che un eroe è così difficile da trovare
Quando dice ciao
Non dimenticare che sono tutti uguali
(sai che sono tutti uguali)
Potresti finire seduto tutto solo
E con te stesso da incolpare
Oh, non lasciarlo
Quindi, quando te lo dice
Hai dei diamanti negli occhi
(sta solo mentendo)
Non lasciarti trasportare
Perché sai che ti sta vendendo bugie
(sta solo mentendo)
Quindi quando hai la sensazione
L'uomo che hai non va bene
Non va bene
Ricorda, un eroe è così difficile da trovare
Ricorda, un eroe è così difficile da trovare
Eroi, gli eroi sono difficili da trovare
Eroi, gli eroi sono difficili da trovare
Eroi, gli eroi sono difficili da trovare
Eroi, gli eroi sono difficili da trovare...