Traduzione del testo della canzone I Don't Want to Know - Fleetwood Mac

I Don't Want to Know (originale)

I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine
I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine
Finally, baby
The truth has come down now
Take a listen to your spirit
It’s crying out loud
Trying to believe
Oh, you say you love me, but you don’t know
You got me rocking and a-reeling
Oh, oh, yeah, uh huh
I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine
I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t want to stand between you and love
Honey, I just want you to feel fine
Finally, baby
The truth has been told
Now you tell me that I’m crazy
It’s nothing that I didn’t know
Trying to survive
Oh, you say you love me, but you don’t know
You got me rocking and a-reeling
Hanging on to you
Oh, oh, yeah, uh huh
I don’t want to know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don’t want to stand between you and love, honey
Take a little time
Ah, I don’t want to know

(traduzione)

Non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non voglio interferire tra te e l'amore
Tesoro, voglio solo che tu ti senta bene
Non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non voglio interferire tra te e l'amore
Tesoro, voglio solo che tu ti senta bene
Infine, piccola
La verità è venuta giù ora
Ascolta il tuo spirito
Sta gridando forte
Cercando di credere
Oh, dici che mi ami, ma non lo sai
Mi hai fatto oscillare e vacillare
Oh, oh, sì, uh eh
Non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non voglio interferire tra te e l'amore
Tesoro, voglio solo che tu ti senta bene
Non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non voglio interferire tra te e l'amore
Tesoro, voglio solo che tu ti senta bene
Infine, piccola
La verità è stata detta
Ora dimmi che sono pazzo
Non è niente che non sapessi
Cercando di sopravvivere
Oh, dici che mi ami, ma non lo sai
Mi hai fatto oscillare e vacillare
Aggrappati a te
Oh, oh, sì, uh eh
Non voglio conoscere i motivi per cui l'amore continua
Proprio sul camminare lungo la linea
Non voglio frapporsi tra te e l'amore, tesoro
Prenditi un po' di tempo
Ah, non voglio saperlo