Traduzione del testo della canzone Jewel-Eyed Judy - Fleetwood Mac

Jewel-Eyed Judy (originale)

Moonshine time
Thoughts of you
Spinning round
As thoughts do
I just wondered if
Your eyes still shine
As they did
When you were mine
I can see
In a dream
Thoughts so clear
And jewels that gleam
Would your eyes
Still sparkle then
If we were, once again
Jewel eyed Judy please come home
Jewel eyed Judy don’t leave me alone
Lovely Judy
Can you see
Where it is
You’re meant to be
Where you lay
Your head tonight
May the stars
Find your light
So am I
Sitting here
Moonlight glistens
On my tears
Is this all
That we could find
Chains of memories
Left behind

(traduzione)

Tempo al chiaro di luna
Pensieri su di te
Girando intorno
Come fanno i pensieri
Mi chiedevo solo se
I tuoi occhi brillano ancora
Come hanno fatto
Quando eri mio
Posso vedere
In un sogno
Pensieri così chiari
E gioielli che brillano
I tuoi occhi
Brilla ancora allora
Se lo fossimo, ancora una volta
Judy dagli occhi gioiello, per favore, torna a casa
Judy dagli occhi gioiello, non lasciarmi solo
Bella Judy
Riesci a vedere
Dove è
Dovresti essere
Dove giaci
La tua testa stasera
Possano le stelle
Trova la tua luce
Anche io
Sedersi qui
Il chiaro di luna brilla
Sulle mie lacrime
Questo è tutto
Che potremmo trovare
Catene di ricordi
Lasciato indietro