Traduzione del testo della canzone Keep on Going - Fleetwood Mac

Keep on Going (originale)

For a little peace in any season
I’d give up anything but your love
I don’t want to trade, trying to be happy
That’s only playing anyway
But if I dream about it, it makes me wonder
For every good thing, must you get bad
But I won’t worry, and if I’m living on borrowed time
I’m gonna keep on the way I’m going
Keep on the way I’m going
For every crime, there’s retribution
And every valley has a mountainside
No, I don’t like to trade just to be happy
That kind of deal won’t turn out right
See it is no good to stare inside yourself too long
For every true thing there’s one more lie
But I won’t worry cause if I’m living on borrowed time
I’ll just try to keep on the way I’m going
Keep on the way I’m going

Keep on Going (traduzione)

Per un po' di pace in ogni stagione
Rinuncerei a tutto tranne che al tuo amore
Non voglio scambiare, cercando di essere felice
Comunque sta solo giocando
Ma se lo sogno, mi stupisce
Per ogni cosa buona, devi diventare cattiva
Ma non mi preoccuperò e se vivrò con il tempo preso in prestito
Continuerò il modo in cui sto andando
Continua per la mia strada
Per ogni crimine c'è una punizione
E ogni valle ha un pendio di montagna
No, non mi piace fare trading solo per essere felice
Quel tipo di affare non andrà a buon fine
Vedi, non va bene fissarti dentro di te troppo a lungo
Per ogni cosa vera c'è un'altra bugia
Ma non mi preoccuperò perché se sto vivendo nel tempo preso in prestito
Cercherò solo di continuare a seguire la mia strada
Continua per la mia strada