Traduzione del testo della canzone Love Shines - Fleetwood Mac

Love Shines (originale)

You’ve got a sweet heart
Never will you be replaced
And it’s so hard
The memory can’t be erased
Love shines when I think of you
You make it happen
You make it true
(love shines)
Love shines there can be no doubt
What this feeling is all about
Oh baby your
Love shines, love shines so bright
(so bright)
Did you know your
Love shines, love shines so bright
(on and on and on)
On and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yeah, baby your
Love shines, love shines tonight
(tonight)
You cast a spell
A magical revelation
And I see so well
My ultimate destination
Love shines when I think of you
You make it happen
You make it true
(love shines)
Love shines there can be no doubt
What this feeling is all about
Oh baby your
Love shines, love shines so bright
(so bright)
Did you know your
Love shines, love shines so bright
(on and on and on)
On and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yes, baby your
Love shines, love shines tonight
(tonight)
After all the reckoning
After all the promises
All the darkness in my heart
Has gone away
Gone away
(on and on and on)
So on and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yes, baby your
Love shines, love shines tonight
Oh don’t you know your
Love shines, love shines so bright
Oh baby your
Love shines, love shines so bright

Love Shines (traduzione)

Hai un cuore dolce
Non sarai mai sostituito
Ed è così difficile
La memoria non può essere cancellata
L'amore brilla quando ti penso
Tu lo fai accadere
Lo rendi vero
(l'amore brilla)
L'amore brilla, non ci possono essere dubbi
Di cosa tratta questa sensazione
Oh piccola tua
L'amore brilla, l'amore brilla così brillante
(così brillante)
Conoscevi il tuo
L'amore brilla, l'amore brilla così brillante
(acceso e ancora e ancora)
Su e su sarà sempre Ritmo, rima e armonia
Sì, piccola tua
L'amore brilla, l'amore brilla stanotte
(questa sera)
Hai lanciato un incantesimo
Una rivelazione magica
E vedo così bene
La mia destinazione finale
L'amore brilla quando ti penso
Tu lo fai accadere
Lo rendi vero
(l'amore brilla)
L'amore brilla, non ci possono essere dubbi
Di cosa tratta questa sensazione
Oh piccola tua
L'amore brilla, l'amore brilla così brillante
(così brillante)
Conoscevi il tuo
L'amore brilla, l'amore brilla così brillante
(acceso e ancora e ancora)
Su e su sarà sempre Ritmo, rima e armonia
Sì, piccola tua
L'amore brilla, l'amore brilla stanotte
(questa sera)
Dopo tutta la resa dei conti
Dopo tutte le promesse
Tutta l'oscurità nel mio cuore
È andato via
Andato via
(acceso e ancora e ancora)
Così e così via sarà sempre Ritmo, rima e armonia
Sì, piccola tua
L'amore brilla, l'amore brilla stanotte
Oh non conosci il tuo
L'amore brilla, l'amore brilla così brillante
Oh piccola tua
L'amore brilla, l'amore brilla così brillante