Traduzione del testo della canzone Miles Away - Fleetwood Mac

Miles Away (originale)

The swamp is getting deeper all the time
And the faces that I see don’t seem to shine
Now there’s too much Warhol hanging off the wall
And the mystery that there used to be is gone
Let me go Miles away
Let me ride
Just miles away
Don’t wanna know
I’m not gonna miss it much
Gonna be drivin' once again
Don Juan goes up in a cloud of smoke
And all those Hare Krishnas turned out to be a joke
And it’s restless, restless, restless all the time
Slidin' up and down the surface of this life
Now I know that I can’t say what’s black and white
But if I could fly I think I’d try tonight

Miles Away (traduzione)

La palude è sempre più profonda
E i volti che vedo non sembrano brillare
Ora c'è troppo Warhol appeso al muro
E il mistero che c'era una volta è svanito
Lasciami andare a miglia di distanza
Lasciami guidare
A poche miglia di distanza
Non voglio sapere
Non mi mancherà molto
Starò guidando ancora una volta
Don Juan sale in una nuvola di fumo
E tutti quegli Hare Krishna si sono rivelati uno scherzo
Ed è sempre irrequieto, irrequieto, irrequieto
Scivolando su e giù per la superficie di questa vita
Ora so che non posso dire cosa c'è in bianco e nero
Ma se potessi volare, penso che ci proverei stasera