Traduzione del testo della canzone Miranda - Fleetwood Mac

Miranda (originale)

At the end of the day
The end of the light
She keeps the remains of all of her foes
Miranda is dying with all of her might
She never comes
She always goes
She sticks the camera right into her arm
Anything to forget what the trouble’s about
It causes her pain
That’s part of the charm
She’s down for the count
And finally out
Miranda is taking the stars down
A little something to call her own
By the light there still goes Miranda
And Miranda is always alone
She sees her face in another magazine
And the walls all close in As the fancy takes flight
Can’t stand to be loved
But she loves to be seen
She slips down headlong into the night
Miranda is taking the stars down
A little something to call her own
By the light there still goes Miranda
And Miranda is always alone
And then all at once
The sun starts to rise
She sees her father holding her down
All the daylight is poison to her eyes
She slips down the shade
And lets herself drown
Miranda is taking the stars down
A little something to call her own
By the light there still goes Miranda
And Miranda is always alone
The lights shot down in the arena
All across the safety zone
But loneliness follows Miranda
And Miranda is always alone
Miranda is always alone
Miranda is always alone

(traduzione)

Alla fine del giorno
La fine della luce
Conserva i resti di tutti i suoi nemici
Miranda sta morendo con tutte le sue forze
Lei non viene mai
Lei va sempre
Si infila la fotocamera nel braccio
Qualsiasi cosa per dimenticare di cosa si tratta
Le causa dolore
Questo fa parte del fascino
È giù per il conteggio
E finalmente fuori
Miranda sta abbattendo le stelle
Una piccola cosa da chiamare sua
Alla luce c'è ancora Miranda
E Miranda è sempre sola
Vede la sua faccia in un'altra rivista
E le pareti si chiudono tutte mentre la fantasia prende il volo
Non sopporto di essere amato
Ma lei ama essere vista
Scivola a capofitto nella notte
Miranda sta abbattendo le stelle
Una piccola cosa da chiamare sua
Alla luce c'è ancora Miranda
E Miranda è sempre sola
E poi tutto in una volta
Il sole inizia a sorgere
Vede suo padre che la tiene ferma
Tutta la luce del giorno è veleno per i suoi occhi
Lei scivola giù dall'ombra
E si lascia annegare
Miranda sta abbattendo le stelle
Una piccola cosa da chiamare sua
Alla luce c'è ancora Miranda
E Miranda è sempre sola
Le luci si sono spente nell'arena
In tutta la zona di sicurezza
Ma la solitudine segue Miranda
E Miranda è sempre sola
Miranda è sempre sola
Miranda è sempre sola