Traduzione del testo della canzone Not That Funny - Fleetwood Mac

Not That Funny (originale)

Its not that funny is it When you dont know what it is But you cant get enough of it Ifs not that funny is it?
Dont blame me!
Please, please, please!
I didnt wanna bleed so I didnt wanna be this late
So dont make me wait!
Its not that funny is it No one to turn you on All your hope is gone
Its not that funny is it?
Dont blame me!
Please, please, please!
Youre here cause I say so Didnt wanna be this late
So dont make me Dont make me wait!
Here comes the nightime looking for a little more
Waiting on the right time somebody outside the door.

Not That Funny (traduzione)

Non è così divertente, vero, quando non sai cosa sia, ma non ne hai mai abbastanza, se non è così divertente vero?
Non incolpare me!
Per favore, per favore, per favore!
Non volevo sanguinare, quindi non volevo essere così in ritardo
Quindi non farmi aspettare!
Non è poi così divertente non Nessuno ti accenda Tutta la tua speranza è svanita
Non è così divertente, vero?
Non incolpare me!
Per favore, per favore, per favore!
Sei qui perché lo dico non volevo essere così tardi
Quindi non farmi non farmi aspettare!
Arriva la notte alla ricerca di qualcosa in più
Aspettare al momento giusto qualcuno fuori dalla porta.