Traduzione del testo della canzone Oh Well - Fleetwood Mac

Oh Well (originale)

I can’t help about the shape I’m in
I can’t sing, I ain’t pretty and my legs are thin
But don’t ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Oh, well
Now, when I talked to God, I knew He’d understand
He said, «Sit by my side and I’ll be your guiding hand
But don’t ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to»
Oh, well

(traduzione)

Non posso fare a meno della forma in cui mi trovo
Non so cantare, non sono carina e le mie gambe sono magre
Ma non chiedermi cosa penso di te
Potrei non darti la risposta che vuoi
Oh bene
Ora, quando parlavo con Dio, sapevo che avrebbe capito
Disse: «Siediti al mio fianco e io sarò la tua mano guida
Ma non chiedermi cosa penso di te
Potrei non darti la risposta che vuoi che io risponda»
Oh bene