Traduzione del testo della canzone World's in a Tangle - Fleetwood Mac, Otis Spann, S.P Leary

World's in a Tangle (originale)

Now you know the world’s all in a tangle man
Everybody begin to sing this song
The Reds are just over yonder boys
And we ain’t gonna be here long
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around
Now you know I got my personary man
I’ve got my class cattoo
I begin to feel so worried
I just don’t know what to do
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around me
Now you know the world’s all in a tangle man
Everybody begin to sing this song
The Reds are just over yonder boys
And we ain’t gonna be here long
That’s why I’m gonna build myself a cave
Move down in the ground
When I go into the army babe
Won’t be no more Reds around me

(traduzione)

Ora sai che il mondo è tutto in un groviglio, uomo
Tutti iniziano a cantare questa canzone
I Reds sono poco più di là ragazzi
E non rimarremo qui a lungo
Ecco perché mi costruirò una grotta
Scendi nel terreno
Quando vado nell'esercito, tesoro
Non ci saranno più i rossi in giro
Ora sai che ho il mio uomo personale
Ho anche il mio gatto di classe
Comincio a sentirmi così preoccupato
Non so solo cosa fare
Ecco perché mi costruirò una grotta
Scendi nel terreno
Quando vado nell'esercito, tesoro
Non ci saranno più i rossi intorno a me
Ora sai che il mondo è tutto in un groviglio, uomo
Tutti iniziano a cantare questa canzone
I Reds sono poco più di là ragazzi
E non rimarremo qui a lungo
Ecco perché mi costruirò una grotta
Scendi nel terreno
Quando vado nell'esercito, tesoro
Non ci saranno più i rossi intorno a me