Traduzione del testo della canzone Red Rover - Fleetwood Mac

Red Rover (originale)

Why do you come around?
So very much
You know it just brings you down
It’s just something you can touch
You don’t belong here
I guess you never did
Whisper «murder"in your ear
You just keep it so well hid
Anyone at all
Could see what was missin'
Could see you were dyin'
But no one was cryin'
And I did hear what you said
Now I can go home
All my days are blue
All my days are bright
Red Rover, Red Rover, Red Rover
We come, we come, we come, we come
To take you over
Take you over
Red rover
Take you over
One of the quiet ones
One of the few
Now fall down onto your knees
Show us all what you can do We came around here
To see if you were well
And there’s nothing for you to fear
In Heaven or in Hell
Anyone at all
Could see what was missin'
Could see you were dyin'
But no one was cryin'
And I did hear what you said
Now time to drive home
All my days are blue
All my days are bright
Red Rover, Red Rover, Red Rover
We come, we come, we come, we come
To take you over
Take you over
Red rover
Take you over
Red rover
Take you over
Red rover
Take you over

(traduzione)

Perché vieni in giro?
Quindi molto
Sai che ti butta giù
È solo qualcosa che puoi toccare
Tu non appartieni qui
Immagino che tu non l'abbia mai fatto
Sussurra «omicidio» nel tuo orecchio
Tienilo così ben nascosto
Chiunque
Potevo vedere cosa mancava
Potevo vedere che stavi morendo
Ma nessuno stava piangendo
E ho sentito quello che hai detto
Ora posso andare a casa
Tutti i miei giorni sono blu
Tutti i miei giorni sono luminosi
Rover rosso, Rover rosso, Rover rosso
Veniamo, veniamo, veniamo, veniamo
Per prenderti il ​​controllo
Prendi il controllo di te
Rover rosso
Prendi il controllo di te
Uno di quelli silenziosi
Uno dei pochi
Ora cadi in ginocchio
Mostraci tutto ciò che puoi fare Siamo passati qui
Per vedere se stavi bene
E non c'è niente da temere
In paradiso o all'inferno
Chiunque
Potevo vedere cosa mancava
Potevo vedere che stavi morendo
Ma nessuno stava piangendo
E ho sentito quello che hai detto
Ora è il momento di guidare a casa
Tutti i miei giorni sono blu
Tutti i miei giorni sono luminosi
Rover rosso, Rover rosso, Rover rosso
Veniamo, veniamo, veniamo, veniamo
Per prenderti il ​​controllo
Prendi il controllo di te
Rover rosso
Prendi il controllo di te
Rover rosso
Prendi il controllo di te
Rover rosso
Prendi il controllo di te