Traduzione del testo della canzone Remember Me - Fleetwood Mac

Remember Me (originale)

All you have to do Is look at me that way
You don’t have to say
What’s going on in your heart
And deep in the night
When I think you won’t drive me crazy
I’m just hoping that maybe
You’re feeling the same way to I want you and I need you
I don’t know what else to say
(Don't you) Don’t you think it’s time (Don't you) Don’t you think it’s time
(Don't you)
So I’m begging you
Not to leave me up in the air
It just wouldn’t be fair
Cause you know the way
I feel about you
It may not be love
Or an everlasting feeling
But you sending me reeling
With the very mention of your name
I want you and I need you
I don’t know what else to say
(Don't you) Don’t you think it’s time (Don't you) Don’t you think it’s time
(Don't you)
Don’t you think it’s time That you remember me Remember me…

Remember Me (traduzione)

Tutto quello che devi fare è guardarmi in quel modo
Non devi dirlo
Cosa sta succedendo nel tuo cuore
E nel profondo della notte
Quando penso che non mi farai impazzire
Spero solo che forse
Ti senti allo stesso modo: io ti voglio e ho bisogno di te
Non so cos'altro dire
(Non è vero) Non pensi che sia ora (Non è vero) Non pensi che sia ora
(non è vero)
Quindi ti prego
Per non lasciarmi in aria
Non sarebbe giusto
Perché conosci la strada
Sento per te
Potrebbe non essere amore
O una sensazione eterna
Ma mi stai mandando a vacillare
Con la sola menzione del tuo nome
Ti voglio e ho bisogno di te
Non so cos'altro dire
(Non è vero) Non pensi che sia ora (Non è vero) Non pensi che sia ora
(non è vero)
Non pensi che sia ora che ti ricordi di me Ricordati di me...