Traduzione del testo della canzone Running Through the Garden - Fleetwood Mac

Running Through the Garden (originale)

Until she herself
Became the deadliest poison
As she grew older
Oh, until she herself
Became just as fatal
As was her garden
And so you run towards
What you know is wrong
There are too many flowers
To cut down
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Never did I mean to
Imprison you
Here in my garden
Like I am imprisoned
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Until she herself
Understood her garden
Leaving her heart broken,
No future at all
Until she herself
Became the toxic garden
Always frightened,
No future at all
And so you run towards
What you know is wrong
There are too many flowers
To cut down
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Never did I mean to
Imprison you
Here in my garden
Like I am imprisoned
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
So you run towards
What you know is wrong
But there are too many flowers
To cut down
For the love I have for your life
For the love I have for your life
Turn around
Running through the garden,
I’m running in brilliant colors
I’m running straight towards, straight towards
What you know is really wrong
Too many flowers here to cut down
For the love I have for your life
Turn around

Running Through the Garden (traduzione)

Fino a lei stessa
È diventato il veleno più mortale
Man mano che cresceva
Oh, fino a quando lei stessa
È diventato altrettanto fatale
Come lo era il suo giardino
E così corri verso
Quello che sai è sbagliato
Ci sono troppi fiori
Ridurre
Per l'amore che ho per la tua vita
Per l'amore che ho per la tua vita
Girarsi
Non ho mai avuto intenzione di farlo
Imprigionarti
Qui nel mio giardino
Come se fossi imprigionato
Per l'amore che ho per la tua vita
Per l'amore che ho per la tua vita
Girarsi
Fino a lei stessa
Capito il suo giardino
Lasciando il suo cuore spezzato,
Nessun futuro
Fino a lei stessa
È diventato il giardino tossico
Sempre spaventato,
Nessun futuro
E così corri verso
Quello che sai è sbagliato
Ci sono troppi fiori
Ridurre
Per l'amore che ho per la tua vita
Per l'amore che ho per la tua vita
Girarsi
Non ho mai avuto intenzione di farlo
Imprigionarti
Qui nel mio giardino
Come se fossi imprigionato
Per l'amore che ho per la tua vita
Per l'amore che ho per la tua vita
Girarsi
Quindi corri verso
Quello che sai è sbagliato
Ma ci sono troppi fiori
Ridurre
Per l'amore che ho per la tua vita
Per l'amore che ho per la tua vita
Girarsi
Correndo per il giardino,
Sto correndo con colori brillanti
Sto correndo dritto verso, dritto verso
Quello che sai è davvero sbagliato
Troppi fiori qui da tagliare
Per l'amore che ho per la tua vita
Girarsi