Traduzione del testo della canzone Sara - Fleetwood Mac

Sara (originale)

Wait a minute baby
Stay with me awhile
Said you’d give me light
But you never told me about the fire
Drownin', in the sea of love
Where everyone would love to drown
But now it’s gone, it doesn’t matter what for
So when you build your house, then call me home
Oooooooo.
And it was just like a great dark wind
Within the wings of a storm
And I think I had met my match
He was singin’to me And undoing and undoing
The laces, the laces
He said Sara, you’re the poet in my heart
Never change, never stop…
But now it’s gone, it doesn’t matter what for
And when you build your house, well then, call me home
Hold on baby the night is comin'
And the starling flew for days and days
And I would stay home at night all the time
When I could go anywhere — anywhere — anywhere
Ask me and I’m there, yeah
Oooh, you ask me and I’m there, 'cause I care
In the sea of love where everyone would love to drown
But now it’s gone, it doesn’t matter what for
When you build you house I will come by Ooooooooo, Sara
Ooooooooo
Ooooooooo
All I ever wanted was to know that you were dreaming
Sara
Oh…
Oooooooo, Sara, baby
Well, there was a heartbeat and it never really died

Sara (traduzione)

Aspetta un minuto piccola
Resta con me per un po'
Hai detto che mi avresti dato luce
Ma non mi hai mai parlato dell'incendio
Annegando, nel mare dell'amore
Dove tutti vorrebbero affogare
Ma ora non c'è più, non importa per cosa
Quindi, quando costruisci la tua casa, chiamami a casa
Ooooooo.
Ed era proprio come un grande vento scuro
Tra le ali di una tempesta
E penso di aver incontrato la mia partita
Stava cantando per me e disfacendo e disfacendo
I lacci, i lacci
Ha detto Sara, sei il poeta nel mio cuore
Non cambiare mai, non fermarti mai...
Ma ora non c'è più, non importa per cosa
E quando costruisci la tua casa, allora chiamami casa
Aspetta, piccola, la notte sta arrivando
E lo storno volò per giorni e giorni
E starei a casa di notte tutto il tempo
Quando potevo andare ovunque, ovunque, ovunque
Chiedimelo e ci sono, sì
Oooh, me lo chiedi e io ci sono, perché ci tengo
Nel mare dell'amore dove tutti vorrebbero affogare
Ma ora non c'è più, non importa per cosa
Quando costruirai la tua casa, verrò da Ooooooooo, Sara
Ooooooooo
Ooooooooo
Tutto quello che ho sempre voluto era sapere che stavi sognando
Sara
Oh…
Ooooooo, Sara, piccola
Bene, c'è stato un battito cardiaco e non è mai morto davvero